AENEAS in Russian translation

• эней
• aeneas
• энея

Examples of using Aeneas in English and their translations into Russian

ruler doing deeds like Aeneas or Augustus before he sang them.
вершащими дела, как Эней или Август, прежде чем он воспел их.

The piece is a clear model for Henry Purcell's opera Dido and Aeneas, both in structure and the use of the chorus.
Опера Блоу стала образцом для Генри Перселла при сочинении« Дидоны и Энея» и в структуре, и в использовании хора.

In 2009, she sang(in Purcell's Dido and Aeneas) at Teatro alla Scala
В 2009 году Конноли пела в(« Дидоне и Энее») в Ла Скала,

And he found there a certain man, Aeneas by name, who had been lying for eight years upon a couch, who was paralysed.
Там он увидел человека по имени Эне́й, который лежал на носилках уже восемь лет, из-за того что был парализован.

And there was a certain man there, named Aeneas, who for eight years had been in bed, without power of moving.
Там он встретил разбитого параличом человека по имени Эней, который уже восемь лет не вставал с постели.

There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years,
Там он увидел человека по имени Эне́й, который лежал на носилках уже восемь лет,

There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.
Там он встретил разбитого параличом человека по имени Эней, который уже восемь лет не вставал с постели.

recorded it in 1951 for EMI with Thomas Hemsley as Aeneas.
участвовала с Томасом Хемсли в записи оперы для EMI.

Many of his early sculptures, such as the Aeneas, Anchises, and Ascanius(1619),
Многие из его ранних скульптур, таких как Эней, Анхис и Асканий( 1619),

Tate alluded to James II as Aeneas, who is misled by the evil machinations of the Sorceress
Тейт изображал Якова II, который, как Эней, был введен в заблуждение хитростью Колдуньи

Before Dido and Aeneas, Purcell had composed music for several stage works,
До« Дидоны и Энея» Перселл сочинил музыку для нескольких театральных постановок:

an opera in Syria, Purcell's Dido and Aeneas, which was performed at the ancient Roman amphitheaters of Bosra and Palmyra for huge crowds of enthusiastic listeners.
опера Генри Перселла« Дидона и Эней» была представлена в древних амфитеатрах городов Босра и Пальмира.

performed a realisation of Dido and Aeneas and whose The Young Person's Guide to the Orchestra is based on a theme from Purcell's Abdelazar.
который осуществил постановку« Дидоны и Энея», и чье сочинение« The Young Person' s Guide to the Orchestra» основано на теме из Перселловского« Абделазара» англ. Abdelazer.

critical reception of the sculpture was mixed- Hibbard recognised the artistry in the contrast between Aeneas' firm skin
критика скульптуры стала разнородной- Хиббард признал мастерство в контрасте между твердой кожей Энея и провисающей кожей старого Анхиза,

only his sons, a portent which so alarmed the followers of Aeneas that they withdrew to Ida.
которое настолько тревожит спутников Энея, что они во главе с героем уходят на гору Иду.

the Latin epic poem which tells the story of Aeneas, a Trojan who left his home city
древнеримской эпической поэме Вергилия, повествующей о троянском герое Энее, который покинул родину и, в итоге,

admiring his reflection in the water,""Dido and Aeneas, having fled to the cave from the storm","Fawn,
любующийся своим отражением в воде"," Дидона и Эней, укрывающиеся в пещере от бури"," Фавн,

concert performances of Henry Purcell's opera Dido and Aeneas and George Frederick Handel's The Dixit Dominus, a semi-staged concert of baroque music,
американского фотографа Пола Колника, концертные исполнения опер« Дидона и Эней» Генри Перселла и« Dixit Dominus»

The AENEAS programme was intended to be the successor to the preparatory measures.
Программа ЭНЕЙ была задумана как преемница подготовительных мер.

AENEAS Programme that succeeds the B7-667 budget line,
Программы AENEAS, являющейся преемником бюджетной линии B7- 667,