ALLOW THEM in Russian translation

• позволяют им
• дать им возможность
• разрешить им
• дайте им
• предоставить им
• допустить чтобы они
• позволить им
• позволяет им
• позволять им
• разрешать им
• давать им возможность
• разрешают им
• дают им возможность
• дать им

Examples of using Allow them in English and their translations into Russian

We can't allow them to leave.
Мы не можем позволить им жить.

Lydia, and allow them to do their work.
Лидия и позволить им делать свою работу.

Allow them to come to the forefront of your mind.
Позвольте им прийти в ваш разум.

They are also supported by laws which allow them to take action against defaulters.
Они также опираются на законы, позволяющие им предпринимать соответствующие действия в отношении нарушителей.

Their superior allow them to flee, and stop fighting.
Их руководитель разрешил им бежать и перестать сражаться.

You not only allow them to call you Bertie, you encourage it.
Ты не только позволяешь им звать тебя Берти, но ты и рад этому.

We allow them to live.
Мы позволили им жить.

Take your stand and refuse to budge, but allow them time.
Стой на своем и не сдавайся, но дай им время.

Mobile racks are equipped with 4 wheels that allow them easy to transport.
Мобильные вешалки оборудованы 4- мя колесами, которые позволяют их легко транспортировать.

Pay attention to this and allow them to pass you by.
Обратите на это внимание и позвольте им сделать обгон.

therefore also allow them to destroy.
поэтому тоже позволяют их уничтожать.

We must not allow them to succeed.
Мы не должны позволить, чтобы они взяли верх.

They are very happy because our mods allow them to use the product they bought from DJI as they want.
Они довольны, ведь наши модификации позволяют им использовать дроны DJI так, как пожелают»,- рассказывает представитель Coptersafe.

These certificates allow them to provide services within subsidized legal aid programs and receive compensation from public funds.
Эти удостоверения позволяют им право оказывать услуги в рамках программ субсидируемой юридической помощи и получать компенсацию из государственных фондов.

strengthen the Commissions and allow them to effectively carry out their work.
укрепить эти комиссии и дать им возможность эффективно выполнять свою работу.

Tighter systems allow them to play at preferred pace to make the connection and control the game situation.
Узкие системы позволяют им играть в своем темпе и контролировать процесс.

Cease the practice of detaining trafficking victims, and allow them to travel, work and reside outside government facilities(United States of America);
Прекратить практику помещения под стражу жертв торговли людьми и разрешить им перемещаться, работать и проживать за пределами государственных учреждений( Соединенные Штаты Америки);

depth of capital markets could allow them to play a bigger role in financing development.
углубление капитальных рынков может дать им возможность играть более важную роль в финансировании развития.

SIP-specific techniques implemented in some Load Balancers allow them to send all"related" requests to the same server.
Специфические для SIP техники, реализованные в некоторых Балансировщиках Нагрузки, позволяют им отправлять" связанные" между собой запросы на один сервер.

the second year you can allow them to engage in the preparatory group.
на втором году можно разрешить им заниматься в подготовительной группе.