ARE ENUMERATED in Russian translation

• перечислены
• указаны
• перечисленные
• перечислен

Examples of using Are enumerated in English and their translations into Russian

Some accomplishments at the national level are enumerated below.
Некоторые достижения на национальном уровне перечисляются ниже.

The dozens of events which they were prevented from attending are enumerated below.
В числе десятков мероприятий, в которых им не удалось принять участие, можно назвать следующие.

of the Special Representative are enumerated in the resolution.
специального представителя перечисляются в резолюции.

All the manuscript pages are enumerated.
Все страницы рукописи нумеруются.

the substances prohibited are enumerated in the"Green List",
запрещенные вещества перечислены в" Зеленом списке",

These groups are enumerated in the Copenhagen Programme of Action
Эти группы перечислены в Копенгагенской программе действий

ECOMOG in implementing the Peace Agreement are enumerated in paragraphs 14 and 15 and annex II of the report of the Secretary-General S/26422.
ЭКОМОГ в осуществлении Мирного соглашения указаны в пунктах 14 и 15 и приложении II к докладу Генерального секретаря S/ 26422.

Some of these activities are enumerated below, categorized by priority theme
Некоторые из этих мероприятий перечислены ниже с разбивкой по приоритетной теме

The Bank's correspondent accounts are enumerated in the list of the Bank's correspondent accounts available at the Bank on its Working Days
Корреспондентские счета Банка указаны в списке Корреспондентских счетов Банка, с которым можно ознакомиться в помещениях

as cited in article 2, paragraph 1, are enumerated.
законов перечисляются не все признаки, перечисленные в пункте 1 статьи 2, по которым запрещается дискриминация.

The relevant outputs are enumerated in paragraphs 2.41(b)(vi)
Соответствующие мероприятия перечислены в пунктах 2. 41( b)( vi)

the presessional working group are enumerated in the table below.
предсессионной рабочей группы, указаны в таблице ниже.

Subsequently, an entire series of social rights are enumerated in the Constitution, which in turn have been complemented by extensive provisions at the level of legislation and ordinances.
Соответственно, в Конституции перечислен целый ряд социальных прав, которые, в свою очередь, дополняются подробными положениями на уровне законодательства и постановлений.

of small arms and light weapons, the measures taken are enumerated under sub-paragraph 2(a) in the fourth point.
легкими вооружениями принимаются меры, перечисленные в четвертом параграфе ответа в связи с подпунктом 2( a);

To this end, the Committee convened a number of meetings and discussions, which are enumerated in the report.
С этой целью Комитет организовал ряд заседаний и дискуссий, которые перечислены в докладе.

paragraph 1, are enumerated.
законов перечисляются не все признаки, перечисленные в пункте 1.

including committees and working groups are enumerated in table 22.4 and paragraphs 22.10 to
пунктах 22. 10- 22. 21 предлагаемого бюджета по программам перечислено в общей сложности 25 директивных органов,

It may be extended beyond those limits only by the court and only in cases that are enumerated in the Code of Criminal Procedure.
Он может быть продлен сверх этого срока только по решению суда и только в случаях, перечисленных в Уголовно-процессуальном кодексе.

They are enumerated in the Charter, and include the maintenance of independence,
Они перечисляются в Хартии; среди них- сохранение независимости,

These alternatives are enumerated in paragraphs 18 and 19 of the
Эти альтернативные варианты приводятся в пунктах 18 и 19 доклада Рабочей группы,