ARE RESTRICTED in Russian translation

• ограничены
• ограничения
• являются ограниченными
• только
• ограничено
• ограничен
• ограничена
• ограничение

Examples of using Are restricted in English and their translations into Russian

Other institutions are restricted from considering complaints regarding private bodies.
Вместе с тем другим учреждениям не разрешается рассматривать жалобы в отношении частных организаций.

List of activities that are restricted, prohibited, or managed.
Список ограниченной, запрещенной или регулируемой деятельности;

services are forbidden, or are restricted by existing legislation.
услуг запрещается или ограничивается действующим законодательством.

The claim that his"movements are restricted" is not in accordance with the facts.
Утверждение, согласно которому" свобода его передвижения остается ограниченной", не соответствует фактам.

Exports of chicken from El Salvador to the United States are restricted for sanitary reasons.
Экспорт цыплят из Сальвадора в США ограничивается по санитарным соображениям.

Humanitarian operations are restricted or suspended during the rainy season.
В сезон дождей гуманитарные операции ограничиваются или приостанавливаются.

free choice of place of residence are restricted in the case of persons who.
выбора места проживания ограничивается в отношении.

Where freedom of religion is under threat, normally other freedoms are restricted too.
Там, где свобода религии находится под угрозой, ограниченными оказываются обычно и другие свободы.

semantic data are restricted for the internal use only.
семантические данные закрыты для внутреннего использования.

All other weapons are restricted.
Другие виды оружия запрещены.

However, she states that these demonstrations are restricted at Speaker's Corner.
Однако она заявляет, что проведение этих демонстраций ограничивается" Уголком оратора.

While drilling the casing shoe, drilling parameters are restricted to avoid under reamer involuntary activation.
При разбуривании башмака обсадной колонны параметры бурения ограничиваются во избежание непроизвольной активации расширителя.

Administrative bodies and political parties are restricted to own media.
Административным органам и политическим партиям запрещается владеть средствами массовой информации.

The impacts of changes in critical loads for Slovakia are restricted to neighbouring countries.
Изменения в уровнях критических нагрузок для Словакии будут ощущаться лишь в соседних странах.

Some of the core servers are restricted, but the information from there is mirrored to another server.
Некоторые корневые серверы ограничены, но информация с них зеркалируется на других серверах.

However, they are restricted by many rules and carried out only in the presence of medical staff.
Впрочем, они ограничены множеством правил и проводятся только в присутствии медицинских работников.

Foreigners' rights are restricted only in the political sphere:
Ограничения прав иностранцев касаются только их политических прав:

Public infrastructure and private investment are restricted in Area C(under Israeli control),
Ограничения на государственные инфраструктурные и частные инвестиции действуют

This means that you are restricted to play Yeti Casino if you play from in any of the locations.
Это означает, что вы ограничены играть Йети казино, если вы играете в любой из локаций.

multilateral confidence-building mechanisms among countries in this region are restricted in scope and limited in effect.
многосторонние механизмы укрепления доверия между странами региона являются ограниченными по своим масштабам и воздействию.