BE COMPLEX in Russian translation

• носить сложный
• быть сложным
• быть комплексным
• оказаться сложным
• носить комплексный
• являться сложным
• быть сложными
• быть сложной
• быть многоплановыми

Examples of using Be complex in English and their translations into Russian

Treatment of mastopathy should be complex: from surgical
Лечение мостопатий должно быть комплексным: начиная от хирургического

I agree with my distinguished colleague from Canada- that the negotiation of this treaty will be complex and difficult.
уважаемым канадским коллегой,- что переговоры по этому договору будут носить сложный и трудный характер.

This transition may be complex to navigate for staff members,
Такой переход может оказаться сложным для сотрудников, особенно тех из них,

The process for registering a company in China can be complex and requires a significant amount of complicated paperwork to be filed.
Процесс регистрации компании в Китае может быть сложным и требует заполнения многочисленных запутанных документов.

Naturally, the treatment should be complex, taking into account not only gynecological pathology, but also diseases of internal organs of a woman liver,
Естественно, лечение должно быть комплексным, учитывающим не только гинекологические патологии, но и заболевания внутренних органов женщины печени, почек, сердца

of products across several countries and the accompanying accounting relationships can be complex.
возникающие в результате этого отношения в связи с бухгалтерским учетом могут носить сложный характер.

These reviews can be complex, requiring the evaluation
Такой обзор может оказаться сложным и потребовать анализа

Translating legal documents can be complex for it requires the translator with perfect knowledge of the laws of the country in which the document is to be used.
Перевод юридических документов может быть сложным, так как он требует от переводчика отличных знаний законов страны, в которой должен использоваться документ.

Psoriasis treatment should be complex, directed on elimination of wounds
Лечение псориаза должно быть комплексным, направленным как на устранение ранок

At the same time, we understand that cooperation of supreme audit institutions with the law enforcement bodies in fight against corruption must be complex.
При этом мы понимаем, что взаимодействие ВОФК с правоохранительными органами по вопросам борьбы с коррупцией должно носить комплексный характер.

Objectives can be complex, as they need to include components for poverty alleviation
Цели могут быть многоплановыми, поскольку при этом необходимо учитывать компоненты борьбы с нищетой

deploying policies can be complex, depending on the size of your domain,
развертывания политик может быть сложным, в зависимости от размера домена,

In addition, the coordination of voluntary contributions from a number of donors can be complex and lead to gaps.
Кроме того, координация добровольных взносов со стороны ряда доноров может оказаться сложным делом и привести к недочетам.

Create the outline of the board(It can be complex, but it must be closed if the form is not rectangular).
Создать контур печатной платы( он может быть сложным, но должен быть замкнутым, если его форма не прямоугольная).

comprehensive problem, responses should be complex and comprehensive.
меры по ее решению также должны быть многоплановыми и всеобъемлющими.

These physiologic characteristics can be complex and measured at the organ(or multiorgan)
Эти физиологические характеристики могут быть сложными и измеряться на уровне органов(

Solar water heating systems can be complex and expensive to set up,
Системы солнечного нагрева воды может быть сложным и дорогим, чтобы установить,

The procedure for transferring Title Deeds from the seller to the buyer can be complex and professional advice is often necessary.
Процедура передачи Титула от продавца покупателю может быть сложной, и часто требуется профессиональная консультация.

Migrant exporting schemes might be complex, but they could be carried out with a few people
Схемы вывоза мигрантов могут быть сложными, но для их реализации достаточно лишь нескольких человек,

This process can be complex and involves a subjective process therefore the confidentiality should be performed by someone who understands the data and the risks.
Этот процесс может быть сложным и сопряженным с субъективными элементами, в силу чего конфиденциализация должна осуществляться специалистом, который хорошо разбирается в данных и рисках.