BE SAYING in Russian translation

• говорить
• сказать
• произносить
• говорила
• сказал
• рассказывать

Examples of using Be saying in English and their translations into Russian

Shouldn't you be saying,'You will be up
Почему бы тебе не сказать:" Вставай

How can you be saying this?
Как ты можешь говорить такое?

How can you be saying such a thing?
Как ты посмел такое сказать?

I probably shouldn't be saying this, but.
Мне, вероятно, не следует это говорить, но.

Any thoughts on what they might be saying, Mike?
Как думаешь что он мог ему сказать, Майк?

Well, I probably shouldn't be saying this, but I think I made a mistake.
Ну, я, вероятно, не должен этого говорить, но я думаю, что совершил ошибку.

I really shouldn't be saying anything.
Мне вообще не следовало ничего говорить.

I don't know what you be saying.
Я не знаю, что вы бы сказать.

Excuse me, Will, you can't be saying anything.
Извини, Уилл, тебе нельзя ничего говорить.

They could be saying the same thing about Donnie.
Ведь то же самое могли бы сказать и о Донни.

Look, I know I shouldn't be saying anything.
Послушай, я знаю, что не должен ничего говорить.

You shouldn't be saying this to me.
Не надо бы тебе это мне говорить.

No, I shouldn't be saying anything.
Нет, мне не стоило ничего говорить.

I shouldn't be saying this.
Не следует мне этого говорить.

You wouldn't be saying that unless she was doing something dangerous.
Вы бы этого не говорили, если бы она была вне опасности.

You wouldn't be saying that if you knew what-- knew what?
Ты бы так не говорил, если б знал, что… Что знал?

You won't be saying that when the crew bus arrives Max.
Посмотрим, что скажешь, когда утром приедет служебный автобус, Макс.

You would not be saying that if it was your Gillian.
Ты бы так не говорил, если бы это была Джиллиан.

Would any of you be saying any of this if the cupcakes were from Supermart?
Сказали бы вы все то же самое если бы кексы были из супермаркета?

What would you be saying, if we could talk?
Что бы ты сказала, если бы мы могли обсуждать это?