BE TIME in Russian translation

• время
• быть время
• быть пора
• есть время

Examples of using Be time in English and their translations into Russian

I keep thinking there's gonna be time for the rest of it, but it runs out.
Я продолжаю думать, что найдется время для остального, но оно заканчивается.

Then it won't be time to work.
Тогда просто не останется времени на работу.

I'm thinking it might be time for me to settle down and make a commitment.
Я вот думаю, может пора мне уже отепениться, посвятить себя чему-либо.

Because it must be time.
По времени вроде бы все.

Granulation can be time, amount or power controlled.
Возможность управления грануляцией по времени, количеству или производительности.

I think it might be time for me to give up on my acting dream.
Думаю, возможно, пора распрощаться с моей мечтой об актерстве.

And when will it be time this year?
И когда же настанет пора в этом году?

Secondly- in cases of emergency- there may not be time to call in an interpreter.
Кроме того, в экстренных случаях может не оказаться времени для их вызова.

It may be time.
Возможно, время настало.

I think maybe it might be time for a reversal.
я думаю, что это могло бы стать моментом, чтобы вернуть все обратно.

I don't know… might be time to raise it.
Не знаю, может уже пора повысить.

As such, it may be time for the Commission to consider future work in the field of electronic commerce.
Поэтому Комиссии, возможно, пришло время рассмотреть вопрос о будущей работе в области электронной торговли.

It may be time to back up everything you can to a shiny new inexpensive drive,
Это может быть время для резервного копирования все возможное, чтобы новенькой недорогой диск,

it may be time for a new sound card.
наступит время для новой звуковой карты.

If your cell phone has more than a year so it could be time to change the battery.
Если ваш телефон имеет более чем один год, то это может быть время, чтобы заменить батарею.

may be time for a little shopping trip.
может быть пора немного поездки за покупками.

the desire to rule over others, it may be time for you to step up.
кого Бог освободил от желания управлять другими, то это может быть время для вас.

then it may be time to consider taking drastic….
то это может быть время, чтобы рассмотреть вопрос о принятии решительных мер.

it might be time to see a doctor.
это может быть время к врачу.

it may be time to recognize what God can do for us right now.
это может быть временем признать то, что Бог может сделать для нас прямо сейчас.