BE TIME in Hungarian translation

• lesz idő
• van idő
• itt az idő
• itt az ideje
• még idő
• ideje lenne
• lesz ideje
• legyen idő
• ideje volna
• van időnk
• idő volna

Examples of using Be time in English and their translations into Hungarian

It may be time.
Talán itt az idő.

There must be time for dancing.
Hogy legyen idő táncolni is.

There will be time to decorate.
A dekoráció elkészítésére még van idő.

It might be time to take a new photo.
Lehet, hogy ideje volna már új fényképezőgépet vennie.

Might be time for her to start scanning the want ads.".
Talán ideje lenne a körözési plakátokat is a mobiljára töltenie.".

It will soon be time to get to work in the garden.
Nemsokára itt az idő, hogy belevágjunk a kertészkedésbe.

There will still be time.
Még van időnk.

There must be time.
Kell, hogy legyen idő.

M'zel. There may still be time.
M'Zel, talán még van idő.

It may be time to buy a new camera.
Lehet, hogy ideje volna már új fényképezőgépet vennie.

It may be time for a pause.
Lehet, hogy itt az idő szünetet tartani.

Well, might be time to take away his cable privileges.
Hát, talán ideje lenne megfosztani a kiváltságaitól.

There will be time for sleeping when we are died.
Bőven van időnk aludni halálunk után.

There may still be time.
Talán még van idő.

Might be time to move on.
Talán itt az idő tovább lépni.

Might be time to ask him.
Talán ideje volna megkérdeznem.

Might just be time to take the money and run.
Talán ideje lenne"fogni a pénzt, és futni".

Sir, there may still be time.
Uram, még van időnk.

It will soon be time.
Mindjárt itt az idő.

I know you don't wanna hear this, but it might be time to consider bankruptcy.
Tudom, hogy hallani sem akarnak róla, de talán ideje lenne csődöt jelenteni.