CLEAN TECHNOLOGIES in Russian translation

• чистых технологий
• чистые технологии
• чистым технологиям
• чистых технологиях

Examples of using Clean technologies in English and their translations into Russian

Clean technologies are stimulated by consumer preferences
Чистые технологии стимулируются покупательскими предпочтениями

Specialized information on clean technologies, recycling, emissions
Специальная информация по чистым технологиям, рециркулированию, выбросам в атмосферу

Second preparatory meeting for the Seminar on Economic Aspects of Clean Technologies, Energy and Waste Management in the Steel Industry.
Второе подготовительное совещание к Семинару по экономическим аспектам применения чистых технологий, рационального использования энергоресурсов и утилизации отходов в черной металлургии.

Clean technologies are at the heart of sustainable development and our response to climate change.
Чистые технологии занимают центральное место в усилиях по обеспечению устойчивого развития и в наших мероприятиях, проводимых в связи с изменением климата.

placed on renewable energy, fuels and clean technologies and mainstreaming of national sustainable development strategies into policymaking.
видам топлива и чистым технологиям, а также включению национальных стратегий устойчивого развития в разработку политики.

sustainable development trajectories based on low-carbon, clean technologies with a large component of renewable energy sources.
устойчивых форм развития, основанных на низкоуглеродных, чистых технологиях, а также широкомасштабном использовании возобновляемых источников энергии.

Preparations will begin for a Seminar on“Economic Aspects of Clean Technologies, Energy and Waste Management in the Steel Industry”.
Будет начата подготовка к семинару по теме:" Экономические аспекты применения чистых технологий, рационального использования энергоресурсов и удаления и утилизации отходов черной металлургии.

Clean technologies were a key tool for global socio-economic development
Чистые технологии являются важным инструментом глобального социально-экономического развития

affordable and clean technologies that foster their sustained economic growth
доступным и чистым технологиям, которые способствуют обеспечению их поступательного экономического роста

gather information on new, clean technologies.
получить информацию о новых чистых технологиях.

He said that partnerships should promote clean technologies rather than obsolete and polluting ones.
Он заявил, что партнерства должны стимулировать применение чистых технологий, а не устаревшие и загрязняющие окружающую среду методы.

Clean technologies should be further developed as a priority and the flow of information on them should be improved.
Следует и далее в качестве приоритетной задачи развивать чистые технологии, а также улучшать поток информации о них.

The public and private sectors were cooperating to build Masdar City, a new centre for clean technologies.
Государственный и частный секторы сотрудничают в строительстве города Масдар-- нового центра по чистым технологиям.

Additionally, the European Union Member States submitted project proposals for renewable energy and clean technologies involving innovative renewable energy
Кроме того, государства- члены Европейского союза представили проекты предложений о возобновляемых источниках энергии и чистых технологиях их инновационного использования и о технологиях улавливания

The application of new, resource-efficient and clean technologies is one of the keys to environmental sustainability.
Использование новых, ресурсоэффективных и чистых технологий является одним из ключей к обеспечению экологической устойчивости.

Many clean technologies are cost-effective, and with additional research and development, could become the rule, not the exception.
Многие<< чистые технологии>> являются затратоэффективными и при условии продолжения научно-исследовательской и опытно-конструкторской работы могут стать не исключением, а правилом.

Furthermore, least developed countries need preferential access to clean technology, and there is a strong case for assisting them in technological leapfrogging towards clean technologies.
Более того, наименее развитые страны нуждаются в преференциальном доступе к чистым технологиям, и существуют веские доводы в пользу оказания им содействия в технологическом<< скачкообразном продвижении>> к чистым технологиям.

Efficient and clean technologies are the best means to safeguard the competitiveness
Использование эффективных и чистых технологий представляет собой наилучшее средство обеспечения конкурентоспособности

Investing in people and clean technologies could foster job creation
Инвестирование в людей и чистые технологии может способствовать созданию рабочих мест

access to affordable, low carbon and clean technologies, and(c) increased trade opportunities.
b доступа к недорогим низкоуглеродным и чистым технологиям и с расширения возможностей для торговли.