CLEAN TECHNOLOGIES in Swedish translation

• ren teknik
• miljövänlig teknik
• rena teknologier
• rena tekniker
• renare teknik

Examples of using Clean technologies in English and their translations into Swedish

Clean technologies are vital in order to fully exploit synergies between enterprise and the environment.
Ren teknik är avgörande för att till fullo utnyttja synergieffekterna mellan företag och miljö.

Successful projects are evenly distributed between the sectors of clean technologies, waste and water management two projects in each sector.
De projekt som valts ut fördelar sig jämnt mellan sektorerna för miljövänlig teknik, avfallshantering och förvaltning av vatten två projekt i respektive sektor.

By supporting clean technologies we can contribute to the recovery of both the automobile
Genom att stödja ren teknik kan vi bidra till både bil-

The contribution we pay towards clean technologies in developing countries must not ruin our own economy.
Vårt bidrag till ren teknik i utvecklingsländerna får inte förstöra vår egen ekonomi.

Clean technologies is the main sector addressed by the German projects, with four of the seven projects covering this area.
De tyska projekten avser främst miljövänlig teknik; närmare bestämt fyra av de sju projekten avser detta område.

the use of innovative eco‑designed products and clean technologies.
användningen av innovativa ekodesignade produkter och rena teknologier.

Clean technologies will be developed
Miljövänlig teknik kommer att utvecklas

eco-innovation and clean technologies.
miljöinnovation och ren teknik.

are focused on developing clean technologies to support our customers in improving the environmental performance and efficiency of their installations.
fokuserar på att utveckla rena teknologier för att stödja våra kunders miljöprestationer och göra deras installationer effektivare.

New clean technologies would allow more recycling of waste in situ,
Nya rena tekniker kan ge större möjligheter till återvinning på platsen,

eco-labelling, clean technologies and land-use planning sectors.
miljömärkning, miljövänlig teknik och fysisk planering.

a capacity to bring clean technologies to market.
kapacitet att föra ut ren teknik på marknaden.

It emphasises cooperation on the development and evaluation of clean technologies, on the necessary adjustments to the heating of the planet and on the clean
I initiativet framhålls vikten av samarbete om utveckling och utvärdering av rena tekniker, om nödvändiga anpassningsåtgärder till jordens uppvärmning

The breakdown by topic of the projects financed under Life-Environment between 2002 and 2003 reveals a uniform allocation of resources amongst the broad project topics“urban& planning”,“water”,“clean technologies”,“waste” and“products”.
De projekt som finansierades inom ramen för Life-Miljö mellan 2002 och 2003 fördelas jämnt mellan projektrubrikerna”stadsmiljö och planering”,”vatten”,”miljövänlig teknik”,”avfall” och”produkter”.

Other options for Europe will include the use of coal with clean technologies and, in the long term, of hydrogen.
Bland Europas övriga möjligheter finns användningen av kol med ren teknik och, på lång sikt, vätgas.

We also have to pursue energy efficiency and clean technologies and develop within Europe a much more genuinely open energy market.
Vi måste också sträva efter energieffektivitet och rena tekniker och utveckla en mer uppriktigt öppen energimarknad inom EU.

We also need to encourage the development and use of clean technologies at a global level.
Vi måste också främja utveckling och användning av miljövänlig teknik på global nivå.

This low carbon investment- in clean technologies, infrastructure such as'smart' electricity grids
Investeringar i rena tekniker, infrastruktur som smarta elnät och miljövård i syfte att minska

The fleet renewal cycle identifies a window of opportunity for exploiting clean technologies in line with delivering R& D results before 2015;
Intervallet för förnyelse av flottan erbjuder en möjlighet att utnyttja miljövänlig teknik och på så sätt leverera FoU-resultat före 2015.

We should take all reasonable steps to encourage their transition to clean technologies through building sustainable energy capacity and facilitating the transfer of clean technologies.
Vi bör vidta alla nödvändiga åtgärder för att uppmuntra dem att övergå till ren teknik genom att bygga hållbar energikapacitet och underlätta överföringen av rena tekniker.