COMPUTER DATABASE in Russian translation

• компьютерную базу данных
• компьютеризированной базе данных
• компьютерной базе данных
• компьютерной базы данных
• компьютерная база данных

Examples of using Computer database in English and their translations into Russian

the wall chart World Population 19962 and a computer database on diskettes had been published.
были опубликованы табличные приложения, настенная диаграмма" Мировое народонаселение в 1996 году" 2 и компьютерная база данных на дискетах.

The Ministry of Justice has added the names of the listed individuals to our national border checkpoint list kept in the computer database.
Министерство юстиции включило фамилии указанных лиц в перечень для служб пограничного контроля, который хранится в компьютерной базе данных.

Capacity planning will depend as well on whether registered information is stored in a computer database or as a paper record.
Планирование емкости хранилища будет зависеть также от того, будет ли храниться зарегистрированная информация в компьютерной базе данных или в бумажном регистре.

All data about the offense immediately get into the computer database, which eliminates the possibility to avoid punishment.
Все данные о правонарушении сразу попадают в компьютерную базу, что исключает возможность избежать наказания.

A staff member also visited Chicago to inspect and be instructed in relation to the Commission's computer database.
Один сотрудник также совершил поездку в Чикаго для проверки компьютерной базы данных Комиссии и получения необходимых разъяснений.

As a rule, all information is stored in a computer database, so even if you lose the document, you have the opportunity to check again.
Как правило, вся информация хранится в компьютерной базе, поэтому даже при утере документа вы имеете возможность получить чек снова.

A computer database of modern radio-electronic elements with increased resistance to the effects of ionizing radiation
Создается компьютерная база данных современных элементов с повышенной стойкостью к воздействию ионизационного излучения,

To support the export/import mechanism, a dedicated, customized database is being created, modelled on the export control computer database used by a supporting Government.
В целях поддержки механизма наблюдения за экспортом/ импортом создается специальная база данных по типу компьютерной базы данных для контроля за экспортом, используемой правительством одной из стран, оказывающих поддержку.

The Division uses a computer database to record its recommendations, and the Board suggests that it develop this to facilitate follow-up,
Отдел вносит свои рекомендации в компьютерную базу данных, и Комиссия предлагает ему в целях облегчения последующей деятельности усовершенствовать ее,

the Procurator's Office had set up a computer database and was cooperating closely with the Federal Ministry of Internal Affairs,
по розыску пропавших лиц, прокуратура сформировала компьютерную базу данных и наладила тесное сотрудничество с федеральным министерством внутренних дел,

For the first time they compiled a computer database on all basins of the ocean,
Впервые они составили компьютерную базу данных по всем котловинам океана,

according to the information in the Ministry's computer database, have 200
которые, согласно информации в компьютерной базе данных министерства, имеют 200

designed to enter all case files into a computer database accessible throughout the Tribunal,
предназначенной для того, чтобы ввести все архивы в компьютерную базу данных, доступную всему Трибуналу,

A complete file management computer database can be established,
Полный файл управления компьютерной базы данных могут создаваться

a person granted a tourist visa is registered in a computer database, containing all available information,
в последние годы каждое получающее туристическую визу лицо регистрируется в компьютерной базе данных, содержащей всю имеющуюся информацию,

transmit it to a more extensive computer database located in a nearby vehicle
передавать их в более обширную компьютерную базу данных находящегося неподалеку автомобиля,

A computer database for United Nations conferences and meetings is being established to facilitate coordination among conference centres and the preparation
В настоящее время создается компьютерная база данных по конференциям и совещаниям Организации Объединенных Наций в целях содействия координации между конференционными центрами

Finance on the acquisition of a European Union-compliant new customs computer database system, Asycuda World,
финансов в связи с закупкой соответствующей стандартам Европейского союза компьютерной базы данных по работе таможни" Asycuda World",

Fellowships under Technical Cooperation in Statement 1 of the Financial Statement were different from the amounts recorded in the computer database.
расходов на стипендии по программе технического сотрудничества, указанные в финансовой ведомости I, не соответствовали суммам, занесенным в компьютерную базу данных.

individual prisoner files were being checked one-by-one to ensure that relevant information was entered into the prison's computer database and organized in a useful fashion.
в рамках которого выполняется сплошная проверка тюремных журналов и личных дел заключенных, призванная обеспечить, чтобы в ведущуюся в тюрьме компьютерную базу данных упорядоченно заносилась надлежащая информация.