COMPUTER DATABASE IN SPANISH TRANSLATION

• base de datos informática
• base de datos de computadora
• base de datos informatizada
• base de datos computadorizada

Examples of using Computer database in English and their translations into Spanish

According to the Passport Law No: 5682, information on people who are prohibited to enter(Article 8) and exit(Article 22) the country are kept in POLNET computer database.
Conforme a la Ley de pasaportes No. 5682, en la base de datos informatizada de POLNET se mantiene información sobre las personas a las que se prohíbe la entrada en el país(artículo 8) y la salida del país artículo 22.

mobile laboratories and computer database systems.
laboratorios móviles y sistemas de bases de datos informáticas.

which prison registers and individual prisoner files were being checked one-by-one to ensure that relevant information was entered into the prison's computer database and organized in a useful fashion.
consistente en comprobar uno por uno los registros de las cárceles y los expedientes de cada preso para asegurarse de que la información pertinente se introdujera en la base de datos computadorizada de la cárcel y estuviera organizada de manera útil.

cannot usefully be digitized, the role of computer database technology is likely to be limited mainly to the sharing of anecdotal information through the Internet,
se pierda algo, probablemente la función de la tecnología de bases de datos computadorizados se limitará básicamente al intercambio de información anecdótica por la Internet y a algunas tareas concretas relacionadas

related data is entered to POLNET computer database, which is accessible online by the border gates.
éstos se utilicen, los datos correspondientes se introducen en la base de datos informatizada de POLNET, a la que tienen acceso en línea los puestos fronterizos.

the Office further developed, in 1995, its computer database and its Home Page on the Internet,
la Oficina continuó mejorando su base de datos informatizada y su página de presentación en la Internet,

secure manner into the Company 's computer database relating, in particular,
fiable y segura en la base de datos informáticos de la Sociedad relativo principalmente a las órdenes

therefore ideally suited for computer databases.
por tanto, adecuados para las bases de datos informatizadas.

Computer databases simplify the tasks previously performed manually.
Las bases de datos informáticos simplifican las tareas antes realizadas manualmente.

implement security measures to safeguard computer databases.
aplicar medidas de seguridad para salvaguardar las bases de datos informatizados.

Registries shall be kept in the form of computer databases.
Los registros se llevarán en forma de bases de datos informatizados.

High level of proficiency with computers, databases and other technology.
Alto nivel de competencia con computadoras, bases de datos y otras tecnologías.

upgrading of computer databases containing information on traveler's entry
modernización de las bases de datos informatizadas que contienen información sobre la entrada

Registries shall be kept in the form of standardized computer databases. Registries shall be kept in the form of computer databases.
Los registros se llevarán en forma de bases de datos informatizadas normalizadas. Los registros se llevarán en forma de bases de datos informatizadas.

creative writing but also computer databases and programs.
la escritura creadora, sino también las bases de datos informatizadas y los programas informáticos.

protection of other personal rights related to collecting of personal information in computer databases.
protección de la privacidad, así como de otros derechos personales relacionados con la reunión de información personal en bases de datos informatizadas.

Programme staff maintained computer databases to record and monitor the programmes' budgets and expenditures.
El personal del programa mantuvo bases de datos computadorizadas para registrar y supervisar los presupuestos y gastos de los programas.

Compromise of large databases(e.g. hacking into public or private computer databases to obtain personal information in order to make false identification documents);
Acceder a grandes bases de datos(por ejemplo, entrando ilegalmente en bases informatizadas públicas o privadas para obtener información personal con objeto de falsificar documentos de identificación);

By testing foods and vitamins within the computers database it will provide information on potential intolerances
Al analizar comida y vitaminas en la base de datos, el ordenador ofrece información sobre las intolerancias potenciales

Travel agents rely on computer databases as referral guide
Los agentes de viajes dependen de bases de datos computadorizadas como guía de referencia