CONSTRUCTIVE INTERACTION in Russian translation

• конструктивное взаимодействие
• конструктивного взаимодействия
• конструктивному взаимодействию
• конструктивном взаимодействии
• конструктивное сотрудничество

Examples of using Constructive interaction in English and their translations into Russian

Most of all, there must be constructive interaction between Government focal points,
Самое главное- это конструктивное взаимодействие между правительственными координационными механизмами,

Emphasizing the need to achieve an objective understanding of all civilizations and to enhance constructive interaction and cooperative engagement among civilizations.
Подчеркивая необходимость обеспечения объективного понимания всех цивилизаций и укрепления конструктивного взаимодействия и сотрудничества между цивилизациями.

Kazakhstan and Denmark maintain constructive interaction in the international arena striving to contribute to consolidation of peace
Казахстан и Дания осуществляют конструктивное взаимодействие на международной арене, стремясь внести вклад в укрепление мира

integrate and to establish constructive interaction between migrants and the host community.
формированию конструктивного взаимодействия между мигрантами и принимающим сообществом.

Belarus believes that only constructive interaction-- taking into account the views of countries large and small,
Беларусь считает, что только конструктивное взаимодействие, учет мнений больших и малых, бедных и богатых стран позволит создать более авторитетный, представительный

Mr. MATESIC(Croatia) said that the free flow of information was necessary not only for facilitating economic development but also for constructive interaction and communication among States and peoples.
Г-н МАТЕШИЧ( Хорватия) говорит, что свободный поток информации необходим не только для содействия экономическому развитию, но и для конструктивного взаимодействия и коммуникации между государствами и народами.

The author would like to thank all interlocutors in these organizations for their constructive interaction in the course of the elaboration of this report.
Автор хотела бы поблагодарить всех собеседников в этих организациях за их конструктивное взаимодействие в ходе работы над настоящим докладом.

Embracing such action and working to achieve an objective understanding of all civilizations are of special significance for enhancing constructive interaction and cooperative engagement among all civilizations.
Стремление к достижению объективного понимания всех цивилизаций имеет особое значение для укрепления конструктивного взаимодействия и сотрудничества между всеми цивилизациями.

who emphasized the efficient and constructive interaction that had taken place between the Subcommission and the delegation.
особо отметивший эффективное и конструктивное взаимодействие, имевшее место между подкомиссией и делегацией.

centrality of dialogue and constructive interaction.
необходимость налаживания диалога и конструктивного взаимодействия.

We are also expanding our constructive interaction with the USA, EU, and NATO with a view to strengthening security in the Central Asian region.
В целях укрепления безопасности в Центрально- Азиатском регионе мы расширяем также конструктивное взаимодействие с США, ЕС и НАТО.

open and constructive interaction with shareholders and investors.
открытое и конструктивное взаимодействие с акционерами и инвесторами.

Belarus seeks constructive interaction and mutually beneficial partnership with our neighbouring countries in the interest of building a united Europe.
Беларусь стремится к конструктивному взаимодействию и взаимовыгодному партнерству с соседними странами в интересах строительства единой Европы.

development of mechanisms enabling dialogue and constructive interaction with them in handling problems material for the Company and society.
обеспечивающих возможность диалога и конструктивного взаимодей ствия с ними в решении задач, важных для Компании и общества.

The interest of civil society organizations in participating in UNCTAD meetings had been growing, and efforts to foster constructive interaction should be pursued within relevant United Nations rules.
Интерес гражданского общества к участию в совещаниях ЮНКТАД растет, и в рамках соответствующих правил Организации Объединенных Наций необходимо прилагать усилия по укреплению конструктивного взаимодействия.

complex nature, and their success depends largely on the Company's constructive interaction with a wide range of stakeholders.
комплексный характер, а их успех во многом зависит от конструктивности взаимодействия Компании с широким кругом заинтересованных сторон.

believing in constructive interaction and cooperation with international organizations,
веря в конструктивное взаимодействие и сотрудничество с международными организациями,

As measures were developed to improve the international financial system, constructive interaction between members of the Commonwealth of Independent States and as many other partners as possible would be crucial.
По мере того, как разрабатываются меры по совершенствованию международной финансовой системы, критически важное значение будет иметь конструктивное взаимодействие между членами Содружества Независимых Государств и как можно большим числом других партнеров.

which run counter to the efforts of the majority of States which support constructive interaction with Cuba.
противоречат усилиям большинства государств, поддерживающих конструктивное сотрудничество с Кубой.

local companies with an effective platform for constructive interaction, and we look forward to the opportunity to immerse ourselves in the modern great industrial technologies that Russia creates.
местным компаниям эффективную платформу для конструктивного взаимодействия, и мы с нетерпением ждем возможности погрузиться в современные великие промышленные технологии, которые создает Россия.