Examples of using Consumer prices in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The gap between international and consumer prices.
Разрыв между международными и потребительскими ценами.Increasing gap between international and consumer prices.
Увеличение разрыва между международными и потребительскими ценами.During the year, the consumer prices increased by 11 per cent.
As a result, when consumer prices were deregulated, they rose by 2,508% in 1992.".
Development of Energy Prices vs. Consumer Prices.
Изменение But increasing the supply of money doesn't necessarily increase consumer prices.
Но увеличение предложения денег не обязательно приводит к росту потребительских цен.The rise in consumer prices accelerated to 1.5% in August from 1.3% in July,
Рост потребительских цен в августе ускорился до 1, 5% с 1,Thus, increasing excises translate into increasing consumer prices, and these, in their turn, influence retail sales volumes.
Так, увеличение акцизов приводит к повышению потребительских цен, что, в свою очередь, влияет на объемы розничных продаж.their top-end smartphone models, despite their lower consumer prices and sales volume.
The dynamics of the turnover of retail trade and consumer prices in 2012-2017, as percent of the previous year.
Динамика оборота розничной торговли и потребительских цен в 2012- 2017 гг.,% к предыдущему году.Consumer prices in the bloc rose by 0.6% in November, compared to the same month in 2015.
Потребительские цены в блоке в ноябре выросли на. 6% по сравнению с данными за тот же самый месяц в 2015 году.Lump sum will help compensate for the increase in consumer prices to pensioners with limited financial budget.
Единовременная выплата поможет компенсировать пенсионерам рост потребительских цен в условиях ограниченных финансовых возможностей бюджета.It is worth noting that consumer prices rose despite the decline in energy prices by 1.8.
Стоит отметить, что потребительские цены выросли несмотря на снижение their efficiency would depend on the tax differentiation being fully reflected in consumer prices.
их эффективность будет зависеть от налоговой дифференциации, полностью отражаемой в потребительских ценах.2016- AUD Consumer Prices Index(YoY)(3Q), USD Advance Goods Trade Balance(SEP), USD DOE U.S.
2016- AUD Индекс потребительских цен( г/ г)( 3 кв.), USD Продвинутый баланс торговли товарами( СЕНТ), USD Американские запасы сырой нефти от DOE ОКТ 21.Inflation is a lagging indicator because consumer prices are slow to change in response to aggregate economic activity.
Инфляция является запаздывающим показателем потому, что потребительские цены медленно реагируют на совокупную экономическую активность и меняются.More than 50 indicators on the labour market and consumer prices for about 100 countries have been incorporated into the database.
В базе данных содержатся более 50 показателей по рынку труда и потребительским ценам в 100 странах.to be very elastic, and it would appear that much of the productivity gains achieved are not reflected in consumer prices.
распределение нельзя считать весьма эластичными, и, по-видимому, значительная часть прироста производительности не отражается на потребительских ценах.Thus, special attention should be paid to data on consumer prices, retail sales,
Так, особое внимание следует обратить на данные по индексу потребительских цен, розничным продажам,By contrast, the average increase in the other countries' consumer prices, which had dropped from 49 to 22 per cent the previous year, fell to 19 per cent in 1993.
В других же странах средние темпы роста розничных цен, упавшие за предыдущий год с 49 до 22 процентов, снизились в 1993 году до 19 процентов.
