CONTINUE TO INCREASE in Russian translation

• продолжать расти
• продолжать увеличиваться
• продолжать наращивать
• продолжать увеличивать
• продолжать возрастать
• продолжать повышать
• продолжать расширять
• по-прежнему возрастать
• продолжают расширяться
• по-прежнему увеличиваться
• далее возрастать
• впредь наращивать
• продолжить рост
• впредь расширять
• продолжаться рост
• продолжить повышение
• по-прежнему растет
• впредь увеличивать
• попрежнему увеличиваться
• далее расти
• далее увеличивать
• далее увеличиваться
• впредь увеличиваться
• впредь расти
• попрежнему возрастать

Examples of using Continue to increase in English and their translations into Russian

Democratically elected Governments continue to increase in number.
Продолжает расти число избранных демократическим путем правительств.

The emissions continue to increase and reflect the growth in industrialized societies.
Объем выбросов продолжает возрастать, что отражает рост, происходящий в промышленно развитых обществах.

Disparities between rich and poor continue to increase both among and within countries.
Разрыв между богатыми и бедными продолжает расти как между странами, так и внутри них.

The involvement of private companies in the space communication sector will continue to increase.
Участие частных компаний в развитии сектора спутниковой связи будет продолжать расширяться.

LPL together with Russian support continue to increase the number of their factions.
ЛНР при поддержке России продолжают наращивать свои группировки.

HCFCs continue to increase in the atmosphere.
Уровень ГХФУ в атмосфере продолжает расти.

Nevertheless, global military expenditures continue to increase.
Однако несмотря на это, глобальные военные расходы продолжают увеличиваться.

sales of weapons continue to increase at an unbridled rate.
продажа вооружений по-прежнему возрастают стремительными темпами.

Its manufacture and use continue to increase.
Масштабы его изготовления и потребления продолжают расти.

In addition, OPEC countries continue to increase the volume of production.
Кроме того, страны ОПЭК продолжают наращивать объем производства.

Global emissions of carbon dioxide continue to increase.
Объем глобальных выбросов углекислого газа продолжает увеличиваться.

global greenhouse gas emissions continue to increase.
выброс парниковых газов продолжает возрастать.

emissions of the major greenhouse gases, however, continue to increase.
выбросов в атмосферу основных парниковых газов продолжают расти.

Across the region, improvised explosive device attacks continue to increase.
Число нападений с применением самодельных взрывных устройств продолжает увеличиваться по всему региону.

The majority of minor misconduct cases were alleged thefts, which continue to increase.
Большинство мелких проступков касались обвинений в воровстве, и число таких инцидентов продолжает увеличиваться.

Unfortunately, it must be concluded that the problems in the field continue to increase.
К сожалению, надо констатировать, что проблемы на местах по-прежнему возрастают.

in the result the budget losses continue to increase.
в результате потери бюджета продолжают увеличиваться.

Incidents and accidents involving"uncontrolled" radiation sources continue to increase.
Число инцидентов и аварий, влекущих за собой возникновение" неконтролируемых" источников излучения, продолжает возрастать.

for medicines are decreasing, those to personnel continue to increase.
платежи медицинскому персоналу продолжают расти.

It should also continue to increase economic assistance to the countries in the region.
Оно также должно продолжать увеличивать объем экономической помощи странам региона.