Examples of using Coordinating role in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Assume a sectoral coordinating role as appropriate.
Coordinating role of the centre for human rights within.
Координирующая роль центра по правам человека в рамках.Russia supports the efforts aimed at strengthening the UN's central and coordinating role.
Россия поддерживает усилия по укреплению ее центральной координирующей роли.UNDP strategic coordinating role to strengthen United Nations system-wide coherence.
Стратегическая координирующая роль ПРООН в целях усиления общесистемной слаженности Организации Объединенных Наций.Catalytic and coordinating role of the United Nations.
Каталитическая и координирующая роль ЮНЕП.The coordinating role of the Council should be made real.
Координирующая роль Совета должна быть реальной.His or her coordinating role has become indispensable for the proper functioning of the proceedings.
Его координирующая роль стала незаменимой для надлежащего ведения разбирательств.The Department's overall coordinating role has been evident in all international emergency situations.
Общая координирующая роль Департамента была очевидна во всех международных чрезвычайных ситуациях.For the promotion and protection of human rights;(c) coordinating role of the Centre.
Поощрением и защитой прав человека; с координирующая роль.IWAC will have a coordinating role.
На МЦОВ будет возложена координирующая роль.The ministry responsible for environment typically has a central, coordinating role.
Министерство, ответственное за охрану окружающей среды, как правило, выступает в роли координирующего центра.These committees play a general coordinating role for the region and respond to requests by the Commission.
Эти комитеты играют общую координирующую роль на уровне региона и отвечают на запросы, поступающие от Комиссии.Pakistan supports the central coordinating role of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan in accordance with its mandate,
Пакистан поддерживает центральную координационную роль Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану в соответствии с ее мандатом,The European Union recognizes the coordinating role of the United Nations while emphasizing the primary responsibility of States themselves.
Европейский союз признает координирующую роль Организации Объединенных Наций, в то же время подчеркивая первостепенную ответственность самих государств.CARICOM endorsed the coordinating role to be played by the United Nations Educational, Scientific
КАРИКОМ поддерживает координационную роль, которую призвана играть Организация Объединенных Наций по вопросам образования,The Bank also played an important coordinating role, chairing donor groups
Банк также играет важную координирующую роль, возглавляя группы доноровSocial Council to fully fulfil its coordinating role, to serve as a credible decision-making body
Социальному Совету в полной мере выполнять свою роль координатора, выступать в качестве авторитетного директивного органаThe Board will strengthen its management and coordinating role and continue to provide guidance,
Совет будет укреплять свою руководящую и координационную роль и продолжать обеспечивать руководство,CSTO has consistently supported the central, coordinating role of the United Nations in countering international terrorism.
ОДКБ последовательно поддерживает центральную, координирующую роль Организации Объединенных Наций в противодействии международному терроризму.Economic Planning has been assigned a coordinating role in the formulation of a national HIV/AIDS prevention and control plan.
экономического планирования была поручена роль координатора в выработке национального плана профилактики ВИЧ/ СПИДа и контроля за его распространением.
