COORDINATING ROLE in Slovenian translation

• usklajevalno vlogo
• vlogo koordinatorja
• koordinacijsko vlogo
• vlogo usklajevanja
• usklajevalna vloga
• usklajevalne vloge
• usklajevalni vlogi
• koordinativno vlogo
• vlogo usklajevalca
• naloge usklajevanja

Examples of using Coordinating role in English and their translations into Slovenian

humanitarian assistance in response to a request from the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and under the coordinating role of the UN.
odgovor na zahtevo Urada Združenih narodov za usklajevanje humanitarnih aktivnosti in v okviru usklajevalne vloge ZN.

It also gives BEREC a coordinating role in all areas of competence of national regulatory authorities,
Prav tako BEREC dobi usklajevalno vlogo na vseh področjih pristojnosti nacionalnih regulativnih organov, s čimer se krepi njegova

also constructive cooperation between Member States, with a coordinating role for the Commission and in constructive cooperation with the European Centre for Disease Prevention and Control.
konstruktivno sodelovanje med državami članicami, ob usklajevalni vlogi Komisije in konstruktivnem sodelovanju Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni.

sectoral social dialogue and to ensure that workers' representatives are given a greater coordinating role in the systematic management of occupational risks.
sektorskega socialnega dialoga in nadzorujejo krepitev usklajevalne vloge predstavnikov delavcev v okviru sistematičnega upravljanja poklicnih tveganj.

The Commission mitigates the mentioned risk by its coordinating role in the humanitarian field,
Komisija navedeno tveganje zmanjšuje s svojo usklajevalno vlogo na humanitarnem področju,

the International Federation of Agricultural Producers(IFAP/FIPA) should be able to play an important coordinating role in terms of contacts, training, seminars and projects.
lahko Mednarodna federacija kmetijskih proizvajalcev(IFAP/FIPA) opravlja pomembno usklajevalno vlogo v smislu stikov, usposabljanja, seminarjev in projektov.

the Coast of Somalia, which plays an international coordinating role.
s pooblastilom ZN igra mednarodno usklajevalno vlogo.

with the aim to strengthen its coordinating role.
da se okrepi njegovo usklajevalno vlogo.

hopes that the EU will assume a broader coordinating role in disseminating best practices in urban transport policy.
bo EU prevzela širšo usklajevalno vlogo pri širjenju dobre prakse v politiki mestnega prometa.

plays a policy-making and coordinating role.
ima zakonodajno in usklajevalno vlogo.

The European Commission must play a greater coordinating role, and the President of the Commission should be given the mandate to coordinate
Evropska komisija mora imeti pomembnejšo vlogo pri usklajevanju, predsednika Komisije pa bi bilo treba zadolžiti,

In the EESC's view, however, steps must be taken to ensure that the task force concentrates on its coordinating role and that responsibilities for legislation
Toda Odbor meni, da je treba zagotoviti, da se delovna skupina osredotoči na svojo funkcijo usklajevanja ter da pristojnosti za zakonodajo

I believe that the European Commission should play a greater coordinating role in order to ensure the timely
Menim, da mora Evropska komisija imeti večjo usklajevalno vlogo in tako zagotoviti pravočasno

maintaining its coordinating role, the Member States,
ki ohranja svojo vlogo koordinatorja, državami članicami

It implemented a new structure with Vice-Presidents overlooking wider policy areas and enhancing the coordinating role of the Secretariat-General and other Central Services,
Uvedla je novo strukturo s podpredsedniki, ki nadzirajo širša politična področja in izboljšujejo usklajevalno vlogo Gene ralnega sekretariata

thereby having a coordinating role in respect of Member States' cooperation with Europol,
pri čemer bi imela usklajevalno vlogo pri vseh dejavnostih sodelovanja držav članic z Europolom

with a remit that extends beyond its current coordinating role, and, as soon as possible, with its own operational capability for investigation across the EU in cooperation with Member States' police forces.
bodo presegle njegovo sedanjo koordinacijsko vlogo, da bo čim prej sposoben tudi v praksi voditi preiskave na celotnem območju EU v sodelovanju s policijskimi organi držav članic.

the European Commission prepared to assume a coordinating role in the short term,
Evropska komisija pripravljeni kratkoročno prevzeti usklajevalno vlogo, vključno z dosjejem Opel,

plays a key coordinating role, for instance the European Strategy Forum on Research Infrastructures1(ESFRI)
ima pomembno vlogo usklajevalca, npr. pri Evropskem strateškem forumu za raziskovalne infrastrukture (ESFRI)1

a European political or judicial authority, with a remit that extends beyond its current coordinating role, and with its own operational capability for investigation across the EU in cooperation with Member States' police forces.
bodo presegle njegovo sedanjo koordinacijsko vlogo, da bo čim prej sposoben tudi v praksi voditi preiskave na celotnem območju EU v sodelovanju s policijskimi organi držav članic.