CORRECT DATA in Russian translation

• правильные данные
• точные данные
• корректные данные
• верные данные
• правильных данных

Examples of using Correct data in English and their translations into Russian

Using Asan İmza(Mobile ID) guarantees that the correct data is retrieved from the ASXM Register
Использование Asan İmza( Mobile ID) гарантирует, что из реестра ASXM будут получены правильные данные и что сим- карта Asan İmza( Mobile ID)

He was one of the first who reported comparatively correct data about the number of German divisions, concentrated at the USSR border in summer 1941,
Одним из первых сообщил сравнительно точные данные о количестве немецких дивизий, сосредоточенных летом 1941 года на границе СССР, дату вражеского вторжения

change of what was included on the form is required, the correct data are included at the bottom of the certificate.
это обстоятельство отмечается в формуляре, а если необходимо сделать в тексте любое другое дополнение или изменение, правильные данные проставляются в нижней части свидетельства.

asked the Governments to communicate the correct data to the secretariat.
просил правительства передать в секретариат точные данные.

training-related areas to obtain correct data as at a given date which are used in the preparation of human resources reports.
в целях получения точных данных на определенный момент времени, которые используются при подготовке докладов по вопросам людских ресурсов.

Among other issues, she highlighted the importance of correct data collection; e-governance;
В частности, она подчеркнула важность сбора достоверных данных; электронного правительства;

the Client will submit correct data only.
он будет предоставлять только достоверную информацию.

s/he will provide only correct data.
дополняя данные о себе в дальнейшем, он будет предоставлять только достоверную информацию.

with a request to provide a correct data set for inclusion in the TIMBER database.
просить их представить правильные данные для включения в базу данных" ТИМБЕР.

Furthermore, where there is a failure(omission or mistake) to report correct data that is attributable to the member organization
Кроме того, в случае, когда непредставление( в результате упущения или ошибки) правильных данных происходит по вине организации- члена

the environment by giving correct data to the local population
окружающей среды путем предоставления правильных данных местному населению

it is extremely important to ensure we have the correct data about your flight details, so we were able to check the exact time of arrival
при прибытии, то крайне важно обеспечить нас правильными данными о вашем рейсе, чтобы мы были в состоянии проверить точное время прибытия в случае задержки

to the extent that such simulations are produced using generally accepted scientific methods and correct data.
флюидов в той мере, в какой такие модели составлены с использованием общепризнанных научных методов и точных данных.

together with the protocols that must be implemented to assure the correct data transfer and the full compatibility of the downloaded data format to allow any controller to inspect these data
на внешний носитель( ВН), а также протоколы, применение которых необходимо для правильной передачи данных и для обеспечения универсальной совместимости формата, в котором они загружаются, с тем чтобы любой контролер имел возможность ознакомиться с этими данными

This is in order to produce corrected data from which incidents that are not lethal violence,
Цель состоит в том, чтобы подготовить точные данные, из которых исключаются инциденты, не являющиеся насилием с летальным исходом,

An asset data quality dashboard has also been developed for offices to use in monitoring and correcting data in the asset registers.
Была также разработана информационная панель управления для мониторинга качества данных об имуществе, с тем чтобы отделения использовали ее для контроля и корректировки данных в реестрах учета имущества.

Original and Corrected Data- We will retain the original and corrected data for several key data fields,
Первичные и скорректированные данные- Мы сохраним первичные и скорректированные данные для нескольких ключевых полей данных,

A Corrected data due to a revision of the data taken from the Balance of Payments Bulletin IV 2004 of the National Bank of The former Yugoslav Republic of Macedonia.
A Данные исправлены в результате проверки данных платежного баланса Бюллетень IV 2004 Национального банка бывшей югославской Республики Македонии.

However, a map of such corrected data still showed highest diversities in the most-studied regions,
Однако карта таких откорректированных данных по-прежнему показывает наибольшее разнообразие в наиболее изученных районах,

approaches to changing or correcting data.
подходам к изменению или исправлению данных.