CORRECT DATA in Hungarian translation

• a helyes adatok
• a megfelelő adatokat
• pontos adatokat
• a helyes adatokat

Examples of using Correct data in English and their translations into Hungarian

data to ensure that you see the correct data in all the fields.
adatokat ellenőrizve győződjön meg arról, hogy minden mezőben a helyes adatok szerepelnek.

the program can prompt the user to enter the correct data.
a program felszólíthatja a felhasználót, hogy írja be a helyes adatokat.

provided that the correct data is at NNG's disposal.
hogy a helyes adatok az NNG rendelkezésére állnak.

If you want to ensure that your company receives the correct data on time, please use our INTRASTAT service.
Ha biztosítani szeretné, hogy a vállalata időben megkapja a helyes adatokat, kérjük, használja INTRASTAT szolgáltatásunkat.

the customer will continue to pay the toll for the worst environmental category until compliance with the correct data upload obligation for the specific heavy-duty vehicle.
környezetvédelmi kategória szerinti útdíjat fizeti, amíg az érintett tehergépjármű vonatkozásában a helyes adatok feltöltési kötelezettségének eleget nem tesz.

However, the correct data in fact is 100%,
Pedig a helyes adat valójában 100%,

We call your attention that it is your responsibility to enter correct data, since the product will be invoiced and delivered based on the data given by you.
Felhívjuk a figyelmét, hogy az Ön felelőssége, hogy az Ön által megadott adatok pontosan kerüljenek bevitelre, hiszen az Ön által megadott adatok alapján kerül számlázásra, illetve szállításra a termék.

If any Data is incorrect and the correct data is available to the Controller, the Controller corrects the data..
Ha a személyes adat a valóságnak nem felel meg, és a megfelelő adat az Adatkezelő rendelkezésére áll, az adatot az Adatkezelő helyesbíti.

If the true and correct data are at the SERVICE PROVIDER's disposal,
Amennyiben a valóságnak megfelelő adat SZOLGÁLTATÓ rendelkezésére áll,

Setting the electronic device is understood as entering the correct data in the electronic device,
Az Elektronikus berendezés beállítása azt jelenti, hogy az Elektronikus berendezésbe helyes adatok kerülnek betáplálásra,

Correct data for such tables is a serious problem,
Az ilyen táblák helyes adatai komoly problémát jelentenek,

Programs that use the_read function to access very large files do not receive the correct data in Windows XP.
A nagyon nagy fájlok olvasását a _read függvény használatával végrehajtó programok helytelen adatokat kapnak Windows XP rendszerben Alapszolgáltatások.

I think it is best to withdraw the research paper once and, using correct data and correct pictures, to prove once
hogy úgy gondolom, a legjobb lenne visszavonni a tanulmányt, majd helyes adatokat és megfelelő képeket használva bebizonyítani,

The Visitor is also entitled to request the correction of his/ her personal data(including the correct data) in one of the addresses listed above.
Látogató jogosult kérni a személyes adatai helyesbítését(megjelölve a helyes adatokat) szintén a fent írt címek valamelyikén. Adatkezelő a helyesbítést haladéktalanul elvégzi a nyilvántartásában.

The performance reporting system shall ensure that correct data for monitoring programme implementation
(3) A teljesítményjelentési rendszer biztosítja, hogy a program végrehajtásának nyomon követésére vonatkozó, helyes adatokat és az eredményeket hatékonyan,

Verify that the field names that appear on the left side match the names of column headings for records in your mailing list so Word can put the correct data in the correct place on your envelope.
Ellenőrizze, hogy a bal oldalon látható mezőnevek megegyeznek-e a levelezőlistában lévő rekordok oszlopfejléceivel, mert a Word csak így tudja a megfelelő adatokat a megfelelő helyen elhelyezni a címkén.

as well as ensuring that the form template collects the correct data.
biztosítva, hogy az űrlapsablon gyűjti össze a megfelelő adatokat tartalmazhat.

that the Buyer while ordering needs to furnish complete and correct data about his/her debit or credit card.
a vevő köteles a megrendelés során teljes és pontos adatokat megadni a bank- vagy debitkártyáról.

Let's play a little game of logic and apply the correct data to Peter's reasoning that“the original ancestral human blood type should be eating a high protein meat based diet.”!
Játsszunk egy kis logikai játékot, és alkalmazzuk a szerző okfejtésében a helyes adatokat, mely szerint"az eredeti ősi vértípust hordozó embereknek fehérjében gazdag húsalapú étrendet kellene követniük"!

default occurred while acting in good faith, and the correct data must be submitted to the tax authority as soon as possible.
hogy a mulasztás, hiba vagy hiányosság a jóhiszemű eljárása mellett következett be, és a helyes adatokat mielőbb az adóhatóság rendelkezésére kell bocsátania.