DATA CONNECTION in Russian translation

• соединения для данных
• data connection
• подключение к данным
• соединение для данных
• соединение данных

Examples of using Data connection in English and their translations into Russian

support for Apple ios6 system Bluetooth data connection, and the latest Android4.3 above system.
поддержка системы Apple, iOS6 Bluetooth подключение для передачи данных, и последнее Android4. 3 выше системы.

such as calls or mobile data connection.
звонки или передача данных по мобильной связи.

access live information using your phone data connection.
получать доступ к информации в реальном времени через соединение передачи данных на телефоне.

The LogMeIn application allows users to remotely access an office computer using a data connection provided by Sprint.
LogMeIn приложение дает пользователю удаленный доступ к офисному компьютеру с использованием данных соединения Sprint.

the faster the data connection speed is, the longer the battery life will be on the iPhone.
быстрее скорость соединения данных, тем больше времени на батарею будет на iPhone.

to accept the call, another message will appear notifying you of the length of time that the provider's system will wait on hold before the data connection is terminated.
появится еще одно сообщение, указывающее интервал времени, в течение которого система провайдера услуг будет удерживать связь до разрыва соединения для передачи данных.

more complicated as the data connection, as it requires two contemporary wireless,
Но сложнее, как подключение к данным, как он требует двух современных беспроводных,

Users of limited data subscriptions or those living in areas where the data connection is not stable will be happy to know that Facebook has launched a mobile application update process that will enable them to download videos to their mobile device for offline playback.
Пользователи с ограниченной подпиской на данные или те, кто живет в районах, где соединение данных нестабильно, будут рады узнать, что Facebook запустил процесс обновления мобильных приложений, который позволит им загружать видео на свое мобильное устройство для автономного воспроизведения.

providing reliable data connection and giving the opportunity to avoid problems with traffic congestion.
обеспечивая надежное соединение для передачи данных и давая возможность избежать проблем с перегрузками трафика.

Revolutionary 4-way data connection links tiles from all directions(instead of traditional"snaking") for more robust reliability,
Революционные 4- канальные соединения для обмена данными связывают панели во всех направлениях( вместо традиционной прокладки отдельных кабелей)

Users of limited data subscriptions or those living in areas where the data connection is not stable will be happy to find that Facebook has started a process of updating the mobile application that will give them the opportunity to….
Пользователи ограниченных подписки на данные или те, кто живет в районах, где соединение с данными нестабильно, будут рады узнать, что Facebook начал процесс обновления мобильного приложения, которое даст им возможность….

Cellular data connections are set as metered by default.
Сотовые соединения для передачи данных устанавливаются как лимитные по умолчанию.

Learn how to use Dynamic Data Manager to manage data connections.
Узнайте, как использовать диспетчер динамических данных Dynamic Data Manager для управления подключениями данных.

Voice connections are Circuit Switched(CS) and data connections are Packet Switched(PS) applications.
Голосовые соединения- это коммутаторы с коммутацией каналов( CS), а соединения для передачи данных- приложения с коммутацией пакетов PS.

The best VPN for travelers will keep data, connections and devices safe
Лучший VPN для путешественников сохранит в безопасности информацию, соединения и устройства, но есть

It combines several events and data connections within one connection and provides an interface
Они объединяют несколько событийных и информационных соединений в одно и предоставляют возможность разделить определение интерфейса

ensuring data connections of all objects in the park.
путем обеспечения подсоединения данных объектов, существующих во всем парке.

verify that the data source you have just specified is selected in the Data connections list box, and then click Next.
источник данных на основе существующего или нового соединения, убедитесь, что в списке Подключения данных выбран указанный источник данных, а затем нажмите кнопку Далее.

From a security point-of-view this should not really be necessary- TeamViewer only ever initiates outgoing data connections through a firewall, so it is sufficient to simply block all incoming connections on your firewall and only allow outgoing connections over port 5938, regardless of the destination IP address.
TeamViewer только в исключительных случаях инициирует исходящие подключения к данным через брандмауэр, поэтому достаточно просто заблокировать все входящие соединения на брандмауэре и разрешить только исходящие соединения через порт 5938, независимо от IP- адреса назначения.

Delete connection- Delete the data connection.
Удаление соединения- Удаление соединения для передачи данных.