DATA CONNECTION in Polish translation

• połączenie danych
• połączenia danych

Examples of using Data connection in English and their translations into Polish

Without request: A data connection will be established automatically for the use of Audi connect(infotainment) services.
Bez zapotrzebowania: połączenie danych zostaje nawiązane automatycznie, do korzystania z usług Audi connect Infotainment.

When a data connection has been established,
Gdy połączenie danych jest nawiązane,

It does not require good data connection and is for all age groups, from 10 years.
Nie wymaga dobrego połączenia danych i jest dla wszystkich grup wiekowych, z 10 lat.

Your data connection is turned on. Swipe down from the top of the screen, tap All.
Twoje połączenie danych zostało włączone. Przesuń palcem od góry ekranu w dół, dotknij.

X-Sign 1.6's new data connection feature allows easy real time updates across multiple signage displays conveniently by managing a simple central.
Nowa funkcja połączenia danych X-Sign 1.6 umożliwia łatwe aktualizacje w czasie rzeczywistym na wielu wyświetlaczach dzięki zarządzaniu prostą centralną tabelą danych.

When your phone is sharing its data connection, the following icons may appear in the status bar or in the Notification panel.
Kiedy telefon udostępnia połączenie danych, na pasku stanu lub w panelu powiadomień mogą się pojawić poniższe ikony.

on your phone and you do NOT need a data connection to read it.
książka jest zapisany w telefonie i nie potrzebujesz połączenia danych, aby ją przeczytać.

Users of limited data subscriptions or those who live in areas where the data connection is not stable will want to….
Użytkownicy ograniczonych subskrypcji danych lub mieszkający w obszarach, w których połączenie danych nie jest stabilne, będą chcieli….

Sr car rental offered a great car however their gps was so outdated that i had to recharge my phone and use my data connection and use google maps.
Wypożyczalnia samochodów sr oferowała świetny samochód, ale ich gps było tak przestarzałe, że musiałem naładować mój telefon i używać mojego połączenia danych i korzystać z google maps.

Fixed a rare crash using FTP over TLS if the control connection fails at the same time the data connection gets established.
Naprawiono rzadki błąd przy użyciu protokołu FTP przez TLS, jeśli połączenie kontrolne nie powiedzie się w tym samym czasie, że zostanie ustanowione połączenie danych.

The error“Google Play Services Has Stopped” could be due to the bad Wi-Fi speed or slow data connection.
Błąd“Zatrzymaniu usługi Google Play” może to być spowodowane źle prędkość Wi-Fi lub połączenia danych powolne.

the faster the data connection speed is, the longer the battery life will be on the iPhone.
im większa szybkość połączenia danych, tym dłuższy czas pracy baterii na telefonie iPhone.

A single USB cable supplies power and data connection, and you won't even need to install drivers to make the Q25 work.
Pojedynczy kabel USB dostaw energii i dane połączenie, i nawet nie trzeba zainstalować sterowniki do pracy Q25.

You can share your phone's mobile data connection with a single computer using a USB cable.
Połączenie danych twojego telefonu można udostępnić dla jednego komputera za pomocą kabla USB.

You can also share your phone's data connection with up to eight devices at once, by turning your phone into a portable Wi-Fi® hotspot.
Można również jednocześnie udostępnić połączenie danych telefonu dla maksymalnie ośmiu urządzeń przez uczynienie z telefonu przenośnego punktu dostępowego Wi-Fi®.

Unmark the Portable Wi-Fi hotspot checkbox when you want to stop sharing your data connection via Wi-Fi®.
Kiedy chcesz zakończyć udostępnianie połączenia danych przez Wi-Fi®, odznacz pole Przenośny hotspot Wi-Fi.

You can then easily share your phone's data connection to access the Internet on your laptop for example.
Następnie można łatwo udostępnić połączenie danych telefonu, aby uzyskać dostęp do Internetu na komputerze przenośnym, na przykład.

For a reliable and unlimited data connection between this application and the JABLOTRON 100 alarm,
W celu zapewnienia niezawodnej i nieograniczonej komunikacji danych pomiędzy aplikacją MyJABLOTRON

When you use a VPN, your data connection is encrypted,
Podczas korzystania z sieci VPN, połączenie danych jest szyfrowana,

A protected and encrypted data connection allows our experts to gain external access to the control system of an injection moulding machine.
Poprzez zabezpieczone i zaszyfrowane połączenie z transmisją danych nasi eksperci mogą mieć dostać z zewnątrz do układu sterowania wtryskarki.