DATA CONNECTION in Croatian translation

• podatkovnu vezu
• veze podataka
• za povezivanje s podacima
• podatkovne veze
• podatkovna veza
• podatkovnih veza
• podaci priključne

Examples of using Data connection in English and their translations into Croatian

Select a data connection from the Select a Connection list in either the Connection files on the network
Odaberite podatkovnu vezu s popisa Odaberite vezu u datoteke veze na mreži

A data connection file often contains one
Datoteka veze podataka često sadrži jedan ili više upita koji

a Web query, or the Data Connection Wizard.
web-upita ili čarobnjak za povezivanje s podacima.

Note: Changing or removing a data connection from a form template can result in data loss for any existing forms that are based on this form template.
Napomena: Promjena ili uklanjanje podatkovne veze iz predloška obrasca mogu dovesti do gubitka podataka za postojeće obrasce koji se temelje na tom predlošku obrasca.

When you change the data connection, InfoPath creates a new data source that is based on the way that data is stored in the new external data source.
Kada promijenite podatkovnu vezu, InfoPath stvara novi izvor podataka koji se temelji na način na koji su podaci spremljeni u novi vanjski izvor podataka.

The strength of your mobile phone signal and data connection can be significantly reduced by the structure of the vehicle- metal reduces the transmission of radio waves.
Jačina signala vašeg mobilnog telefona i podatkovna veza može biti značajno smanjena od strukture auta- metal smanjuje prijenos radio valova.

you can select which submit data connection to use if the condition in the rule is met.
možete odabrati koje podatkovne veze za slanje koristite ako se ispuni uvjet u pravilu.

If you plan to use other tables in the query data connection, you can add the other tables in this page of the wizard.
Ako namjeravate koristiti ostale tablice u podatkovnu vezu za upit s ostalim tablicama možete dodati na ovoj stranici čarobnjaka.

Make sure you have your data connection enable the first time you run the app,
Uvjerite se da imate vaš podatkovna veza omogućiti prvi put kada pokrenete aplikaciju,

Since InfoPath does not support a data connection to a secure Web service,
Budući da InfoPath ne podržava podatkovne veze s web-servisa sigurne, morate dodati prilagođene

Browse to the SharePoint data connection library and, if necessary,
Pronađite biblioteku podatkovnih veza sustava SharePoint

If you use any other type of node for a data connection to a Web service that requires an ADO DataSet,
Ako koristite neku drugu vrstu čvora za podatkovnu vezu s web-servisa koji zahtijeva ADO DataSet,

Your data connection is turned on. Swipe down from the top of the screen, tap All.
Je li vam uključena podatkovna veza.S vrha zaslona povucite prstom prema dolje, dodirnite.

Based on that data connection, InfoPath creates a main data source with query fields,
Na temelju te podatkovne veze, InfoPath stvara glavni izvor podataka s poljima upita,

NOTE: To simplify the maintenance and management of data connection files for PerformancePoint, use the data connection library for PerformancePoint.
Napomena: Da biste pojednostavili održavanje datoteka podatkovnih veza za PerformancePoint te upravljanje njima, koristite biblioteku podatkovnih veza za PerformancePoint.

Changing or removing a form template's data connection affects the controls and data sources of any new
Promjena ili uklanjanje podatkovnu vezu predloška obrasca utječe na kontrole

However Coll nor a data connection for transmitting the contents required by you incur the usual costs for mobile data usage.
Međutim Coll niti podatkovna veza za prijenos sadržaja potrebnih za tebe nastati uobičajene troškove za mobilni korištenje podataka.

Any other database tables that are used with this main data connection possess a simple, hierarchical relationship to the primary database table.
Druga tablica baze podataka koja se koristi s glavnom podatkovne veze imaju jednostavan hijerarhijski odnos u tablici primarnom bazom podataka.

Note: You need to enter the full URL to the data connection library, as well as the file.
Napomena: Morate unijeti cijeli URL biblioteke podatkovnih veza, kao i datoteke.

you set up for mobile internet connection, the faster the data connection speed is, the longer the battery life will be on the iPhone.
što je brža brzina podatkovne veze, to će trajati vijek trajanja baterije na iPhoneu.