Examples of using Data directly in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
today store data directly to flash memory without performing any encryption.
We regularly collect your personal data directly from you when you visit our website
Мы регулярно получаем Ваши персональные данные напрямую от Вас, при посещении Вами нашего веб- сайтаManage all your Data directly on the iOS-Device(create, copy,
Управляйте всеми Вашими Данными непосредственно на iOS- устройстве( создавайте,If you want to convert the recovered IncrediMail data directly to Outlook, make sure that it's not running at the moment and click the“Import” button.
Если вы хотите конвертировать восстановленные IncrediMail данных непосредственно в Outlook,, убедитесь, что он не работает в данный момент и нажмите кнопку" Импорт".The first two transmit their aggregated data directly to the MCC, the last to the NSC.
Первые два ведомства передают свои агрегированные данные непосредственно в ГВЦ, а последнее ведомство- в НСК.Those who have chosen the first option sent their account's data directly to phishing executors which further will get the control under the user's profile.
Те, кто выбирают первый вариант, отправляют свои учетные данные напрямую фишерам, которые впоследствии получат контроль над профилем пользователя.information from, and write(update) data directly in the application platform.
для внесения( обновления) данных напрямую в web- приложение.Unique parameterization tool"Vision Configurator" enables individual output string formatting to transfer detected data directly into ERP systems.
Уникальный инструмент параметризации" Vision Configurator" позволяет индивидуально форматировать выходные строки для переноса полученных данных непосредственно в систему ERP.Users with SOLIDWORKS Manage Professional Editor licenses can use a SOLIDWORKS Manage Add-in to access Manage data directly from within SOLIDWORKS.
Пользователи с лицензиями SOLIDWORKS Manage Professional Editor могут использовать дополнение SOLIDWORKS Manage для доступа к управлению данными непосредственно из SOLIDWORKS.The State Statistical Office collected social and economic data directly from entities through surveys
Государственное статистическое управление собирает социально-экономические данные непосредственно от организаций путем проведения обследований,saves recovered data directly into a new database.
сохраняет полученные данные напрямую в новую базу In this situation the entities can exchange media data directly, sending media packets(usually using the RTP
В этом случае все участники могут обмениваться медиа данными напрямую, отправляю медиа пакеты( обычно,share relevant data directly with the online Garmin Connect network.
делиться соответствующие данные непосредственно с интернет- сети Garmin Connect.Unique parameterization tool"Vision Configurator" enables individual output string formatting to transfer detected data directly into ERP systems.
Индивидуальное форматирование выходной строки с помощью уникального программного решения„ Vision Configurator" и встроенного интерпретатора JavaScript позволяет передавать распознанные данные напрямую в систему ERP.Some Palestinian ministries are now connected, and can exchange data directly with ASYCUDA.
Ряд палестинских министерств имеет теперь доступ к АСОТД и может с ее помощью осуществлять обмен данными напрямую.that collect or purchase data directly or provide services to publishers of websites
собирающие или приобретающие данные напрямую либо оказывающие услуги паблишерамso this would necessitate FAO requesting data directly from national sources.
поэтому ФАО необходимо будет запрашивать данные непосредственно из национальных источников.just pass the data directly through.
просто передать данные напрямую.could burst compressed data directly to the GPU.
может передавать сжатые данные непосредственно в GPU.which makes it easy to copy the data directly from the backstage management computer.
который позволяет легко копировать данные непосредственно с компьютера управления кулисами.
