DECISION PROCESS in Russian translation

• процесс принятия решений
• процесса принятия решений
• процессе принятия решений

Examples of using Decision process in English and their translations into Russian

fully associated in the decision process right from the start of the project.
полностью связаны с процессом принятия решений с самого начала проекта.

with the purpose of guiding and supplying the decision process, accountability and instrumentalization of social control.
направлять и отвечать на процесс принятия решений, подотчетности и инструментализацию социальный контроль.

It is now widely recognized by foreign investors that local communities must be involved in the decision process regarding development of mineral resources in their own communities,
В настоящее время иностранные инвесторы отчетливо сознают необходимость вовлечения местных общин в процесс принятия решений, касающихся освоения минеральных ресурсов, имеющихся на их территориях,

given the number of experts in the EWG, they believed that the decision process could not be the same as for other groups
ввиду участвующего в работе РГЭ числа экспертов процесс принятия решений может отличаться от процедур, используемых в других группах,

thereby delaying the decision process of the Working Party.
замедляет процесс принятия решений Рабочей группой.

or whether the fishery is flexible in its strategy and decision process such that if it encounters poor krill conditions in Subareas 48.1 to 48.3 it would move into the pelagic areas such as the ones in the southeast Atlantic.
будут излюбленными промысловыми участками для коммерческого промысла, или этот промысел обладает достаточно гибкой стратегией и процессом принятия решений для того, чтобы в случае ухудшения обстановки с крилем в подрайонах 48. 1- 48. 3 он мог переместиться в пелагические районы, такие как в юговосточной Атлантике.

effective review, and a prioritization and management decision process which is able to deal with the multiple
эффективности процедур рассмотрения проблем и нуждается в таком процессе принятия решений в отношении определения приоритетности

can be linked to the decision process.
могут быть увязаны с процессом принятия решений.

who need to understand that improved statistics will better inform the policy decision process, and therefore minimize the risk of selecting the wrong policy instrument to meet domestic
более качественная статистика послужит более надежной основой для процесса принятия решений и, таким образом, позволит свести к минимуму опасность неправильного выбора методов достижения национальных

there is an expectation that the variance in those estimates is likely to be used in such a decision process.
ограничений на исследовательский вылов, однако, ожидается, что дисперсия этих оценок, скорее всего, будет использоваться в такой процедуре принятия решений.

The changes in decision processes rest with the national statistical offices,
Изменения в процессах принятия решений зависят от национальных статистических управлений,

Outline of a new approach to the analysis of complex systems and decision processes.
Основы нового подхода к анализу сложных систем и процессов принятия решений.

Between 2010 and 2013, the number of decisions processed sharply increased.
Число обработанных решений стремительно росло с 2010 по 2013 гг.

The number of decisions processed has rapidly increased since 2010.
Количество обработанных решений стремительно растет с 2010 г.

Inclusion in decision processes improved in 2011 from the level of Riigikogu until the local governments.
В 2011 году улучшилась ситуация с участием в процессе принятия решений, начиная с Рийгикогу и до местного самоуправления.

Several of the examples of the TEEB reports, where economic valuation of nature has been used in decision processes and management, deal with wetlands.
Несколько примеров из отчетов TEEB, где экономическая оценка природы используются в процессе принятия решений и управления, имеют прямое отношение к водно- болотным угодьям.

in order ensure that the best quality science is considered in analysis and decision processes and documents in a transparent fashion Box 2.
с целью обеспечения того, что наиболее качественные научные данные используются при анализе, в процессе принятия решений и в документах при соблюдении прозрачности Вставка 2.

substantive merit in the decisions process.
обеспечивая в процессе принятия решений качество работы и учет личных достоинств кандидатов.

But also incorporated are automated decision processes in which it is necessary to distinguish which data packets are relevant
Кроме того, необходимо использовать авто матизированные процессы принятия реше ний, которые должны определять соот ветствующие пакеты данных,

He was awarded the IEEE Medal of Honor in 1979,"for contributions to decision processes and control system theory,
В 1979 году он был награжден медалью почета IEEE« за вклад в теорию процессов принятия решений и теорию управления системами,