DECISION PROCESS in Hungarian translation

• a döntési folyamatot
• a döntéshozatali folyamat
• döntéshozatal
• a döntési folyamat

Examples of using Decision process in English and their translations into Hungarian

attitude(U&A) approach integrates a variety of cutting-edge techniques to help accelerate the decision process.
attitűd kutatási megközelítésünk integrálja a különféle élvonalbeli technikákat, hogy segítse a döntéshozatali folyamat felgyorsítását.

what features you need will make the decision process easier.
a szükséges funkciók megkönnyítik a döntési folyamatot.

However, in areas where there are lower levels of confidence in the probability evaluations, the decision process could be data-informed.
Azonban azokon a területeken, ahol alacsonyabb a bizalom a valószínűségi értékelésekben, a döntéshozatali folyamat adatainak alapjául szolgálhat.

women without a support network may need extra help or information during the decision process, Wallner points out.
nélküli nőknek extra segítségre és információra van szükségük a döntési folyamat során, hangsúlyozza Wallner.

you're making the decision process way more difficult.
információ van az asztalon, megnehezíti a döntési folyamatot.

The Commission is complementing this with a new legal framework for ERIs which will foster and speed up the decision process.
A Bizottság ennek kiegészítéseként az új kutatási infrastruktúrákra vonatkozóan új jogszabályi keretet hoz létre, amellyel a döntéshozatali folyamat előmozdítását és gyorsítását kívánja elérni.

The sports federation decides which team can receive corporate money that decreases state tax income and in what amount, but this decision process is completely closed and intransparent.
A sportszövetség dönti el, melyik csapat kaphat az állami adóbevételt csökkentő céges pénzt és mekkora összegben, csakhogy ez a döntési folyamat teljesen zárt és átláthatatlan.

Information and act cycles between execution and decision process are situated intra-corporate as well as external.
A végrehajtási és a döntési folyamatok közötti információs és cselekvési ciklusok mind a szervezeten belül, mind azon kívül elhelyezkednek.

Easy to use features and functionality enable quick decision process ensuring immediate impact on company's processes
Könnyű használhatóság teszi lehetővé a gyors döntéshozatali folyamatot ezáltal biztosítva az azonnali hatást a cég folyamatain

what features you need will make the decision process easier.
az Ön által igényelt funkciók megkönnyítik a döntéshozatali folyamatot.

Using these observations as a stepping stone for our business strategy decision process, we crunched the numbers
Ezeket a megfigyelésekre alapozva az üzleti stratégiánk döntési folyamatát, rengeteg számítást végeztünk,

We welcome the efforts by the IMF in advancing consideration of an integrated surveillance decision and commit to support the decision process.
Üdvözöljük az IMF munkáját egy integrált felügyeleti döntési rendszer előkészítésére s elkötelezzük magunkat e döntési folyamat támogatására.

The EC failed to consider direct labour costs in the evaluation and decision process;
Az Európai Bizottság elmulasztotta figyelembe venni a közvetlen munkaerő-költségeket az értékelés és a határozathozatali folyamat során.

We welcome the progress by the Fund in advancing consideration of an integrated surveillance decision and commit to support the decision process.
Üdvözöljük az IMF munkáját egy integrált felügyeleti döntési rendszer előkészítésére s elkötelezzük magunkat e döntési folyamat támogatására.

We welcome the work of the IMF to advance considerations for a proposed integrated surveillance decision and commit to support the decision process.
Üdvözöljük az IMF munkáját egy integrált felügyeleti döntési rendszer előkészítésére s elkötelezzük magunkat e döntési folyamat támogatására.

When we heard about the death of civilians we were in the middle of a decision process.
Mikor megtudtuk a civilek halálhírét, épp egy döntési folyamat kellős közepén álltunk.

to increase legal certainty, and to facilitate the decision process by Member States, a coordination group of Member States should be established,
továbbá a jogbiztonság fokozását és a tagállami döntéshozatal megkönnyítését szem előtt tartva létre kell hozni a tagállamok koordinációs csoportját,

the Commission decided to reorient its planned cooperation for 2011, the decision process(a complex process that normally lasts up to 1 year),
2011-re tervezett együttműködés új irányairól, és mivel a döntési folyamat(amely általában egy évig tartó komplex folyamat)

With the work-flow based decision process you can adapt to market changes in a matter of seconds,
A munkafolyamat-alapú döntési folyamattal pillanatok alatt alkalmazkodhat a piac változásaihoz, miközben adatait mindig biztonságban tudhatja,

C 173/12 Official Journal of the European Union 16.6.2012- the investment guidelines,- the decision process establishing investment limits,- risk measures
HU C 173/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.6.16.- a befektetési útmutató,- a befektetési korlátozásokat megállapító döntéshozatali folyamat,- a kockázati intézkedések és ezek következetessége: