DECISION PROCESS in Slovenian translation

• postopek odločanja
• proces odločanja
• postopku odločanja
• postopka odločanja
• procesu odločanja

Examples of using Decision process in English and their translations into Slovenian

The internal cover pool monitor is independent from the credit decision process of the credit institution issuing the covered bonds;
(a) je notranji nadzornik kritnega premoženja neodvisen od postopka odločanja o kreditih pri kreditni instituciji, ki izda krite obveznice;

(d) knowledge of the logic involved in any automated decision process concerning him or her.
(d) informacije o logiki, ki jo vsebuje vsak avtomatizirani postopek odločanja v zvezi z njim.

The person receives a ready-made answer, and the decision process itself cannot be traced.
Oseba prejme že pripravljen odgovor in sam proces odločanja se ne more izslediti.

The competences in the decision process regarding space must be distributed among the state,
Pristojnosti v procesu odločanja o prostoru morajo biti porazdeljene med državo,

exclusively by automatic means, where no human being is involved in the decision process that involves their personal data.
se sprejme izključno z avtomatiziranimi sredstvi, pri čemer noben človek ni vključen v postopek odločanja, ki se nanaša na vaše osebne podatke.

Supply them with valuable content that helps in their decision process and you will be gently nudging them closer and closer to buying from you.
Pritegnite jih z dragoceno vsebino, ki pomaga pri postopku odločanja, in jih nežno potiskajte vse bližje nakupu vašega produkta.

To decide if the decision process needs an approach to ecological phenomena alone
Določiti, ali v procesu odločitve potrebujemo izključno ekološki pristop

Inclusion of life-time costs in the procurement decision process would increase the awareness for running costs.
Vključevanje stroškov celotne življenjske dobe v postopek odločitve o dodelitvi naročila bi povečalo zavedanje o tekočih obratovalnih stroških.

France and Germany still carry a lot of weight in the European Union's decision process, but they are no longer its undisputed leaders.
Francija in Nemčija, čeprav še vedno nosita večji del odločevalskega bremena v procesu političnega odločanja na ravni EU, nista več nedvoumni vodji.

timely than the current ad-hoc decision process, in the case of a substantial threat to EU gas supplies.
plinom bolj učinkovit kot sedanji ad hoc postopek odločanja, omogočal pa bi tudi hitrejše ukrepanje.

whether it is prepared to amend or evaluate the decision process regarding the composition of such lists,
je pripravljen, da spremeni ali oceni postopek odločanja v zvezi s pripravo takih seznamov

Therefore, the setting-up of the planning cycle inside the TFGR responded to this general context ensuring the flexibility needed in the decision process on different options for delivery of TA.
Zato je bila vzpostavitev cikla načrtovanja v okviru delovne skupine za Grčijo odgovor na ta splošni kontekst, s katerim se je zagotovila potrebna fleksibilnost pri postopku odločanja o različnih možnostih zagotavljanja tehnične pomoči.

there is urgency to initiate the decision process on the common approach to the use the digital dividend.
je treba nujno sprožiti postopek odločanja o skupnem pristopu k uporabi digitalne dividende.

That the valuer is independent from the credit decision process, does not take into account speculative elements in the assessment of the value of the physical collateral asset,
(c) da je cenilec neodvisen od postopka odločanja o kreditih, pri oceni vrednosti ne upošteva špekulativnih elementov sredstva za zavarovanje ter vrednost finančnega sredstva

taking into account financial performance, the role of brand in the purchase decision process and the strength of the brand.
upošteva finančno uspešnost, vlogo blagovne znamke v postopku odločanja o nakupu in moč blagovne znamke.

to what you need to pay attention in your decision process.
na kaj morate biti pozorni v procesu odločanja.

the parliaments of the ACP countries, took part in the decision process which has produced the changes to the agreement.
parlamenti držav AKP niso sodelovali v postopku odločanja, ki je privedel do sprememb sporazuma.

as well as general topics of getting women informed on possibility to participate at scientific decision process of EC.
smo tudi bolj splošne teme, kot je na primer, kako informirati ženske o možnostih sodelovanja v procesih odločanja v znanosti.

their professional stand on the sidelines in the decision process.
jim profesionalno stati ob strani v odločitvenem procesu.

is a consequence of the lack of knowledge of their work and of the decision process.
posledična predstava o nemoči) izhaja iz njihovega nepoznavanja in nepoznavanja odločevalskega procesa.