DETECTABLE in Russian translation

• обнаруживаемыми
• поддающийся обнаружению
• определяемой
• заметный
• выявляемого
• detectable
• обнаружить
• обнаруживаемой
• обнаруживаемые
• поддающиеся обнаружению
• поддающихся обнаружению
• определяемых

Examples of using Detectable in English and their translations into Russian

Campylobacter is often detectable in surface waters.
Campylobacter часто может быть обнаружен в поверхностных водах.

If you want to specify the name of a detectable object.
Если вы хотите указать имя обнаруживаемого объекта.

Other amino acids Chromatographically not detectable.
Другие аминокислоты Хроматографически не обнаруженный.

name mask of the detectable object.
маске имени обнаруживаемого объекта.

Range of detectable gamma-radiation energies, MeV.
Диапазон регистрируемых энергий гамма-излучения, МэВ.

No detectable oscillations.
Видимых колебаний нет.

Histologically detectable inflammatory infiltrates in the white matter of the brain and nerves.
Гистологически обнаруживаются воспалительные инфильтраты в белом веществе головного мозга и в нервах.

Ba'al gave each of them a tracking device detectable from anywhere in the galaxy.
Ба" ал дал каждому устройство, которое можно засечь из любой точки галактики.

which are not detectable as from the time to be decided.
которые являются необнаруживаемыми, с время подлежит определению.

There are no requirements in IHL for AV mines to be detectable, although many models already are due to their metallic content.
В МГП нет никаких требований относительно того, что ПТр мины должны быть обнаруживаемыми, хотя многие модели уже являются таковыми, поскольку они содержат металлические элементы.

It was understood to refer to something more than"detectable" but not necessarily at the level of"serious" or"substantial.
Под ним понимается нечто большее, чем" поддающийся обнаружению", но необязательно" серьезный" или" существенный.

Also obvious and easily detectable symptoms of lice are traces of their bites on the skin.
Также явными и легко обнаруживаемыми симптомами появления вшей являются следы от их укусов на коже.

The Monitoring Group has observed a detectable shift in the pattern of financing of arms embargo violations, involving creative methods
Группа контроля отметила заметный сдвиг в системе финансирования действий, представляющих собой нарушения эмбарго на поставки оружия,

It is to be understood that"significant" is something more than"detectable" but need not be at the level of"serious" or"substantial.
Следует понимать, что слово" существенный" означает нечто большее, чем выражение" поддающийся обнаружению", но не должно быть на уровне" серьезного" или" значительного.

with the emphasis on ensuring that mines had a short lifespan and were detectable.
мины имели короткий жизненный цикл и были обнаруживаемыми.

Messages disabled on the Detectable Errors(PVS-Studio|Options…) settings page are also filtered off when making the Excel document.
Сообщения, отключенные на странице настроек Detectable Errors( PVS- Studio| Options…), также отфильтровываются при построении Excel документа.

mines are detectable and non-persistent.
мины будут обнаруживаемыми и недолговечными.

as indicated in the commentary,"significant" should be understood as more than detectable but not necessarily substantial or serious.
что" значительный" означает нечто большее, чем" поддающийся обнаружению", однако необязательно" существенный" или" серьезный.

then that planet's own gravitational field can make a detectable contribution to the lensing effect.
собственное гравитационное поле планеты может внести заметный вклад в эффект линзирования.

it may be necessary to bury the mines to ensure they are less detectable and the desired effect is still achieved.
условиях может потребоваться заглубление мин, чтобы они были менее обнаруживаемыми и по-прежнему достигался желаемый эффект.