DEVELOPING COUNTRIES NEED in Russian translation

• развивающимся странам необходимо
• развивающиеся страны нуждаются
• развивающиеся страны должны
• развивающимся странам следует
• развивающимся странам нужно
• развивающимся странам требуется
• развивающихся странах необходима

Examples of using Developing countries need in English and their translations into Russian

Developing countries need new and additional resources for the implementation of countercyclical policies.
Развивающимся странам необходимы новые и дополнительные ресурсы для осуществления антициклической политики.

In fact, what the developing countries need is a Marshall Plan,
Фактически развивающимся странам нужен<< план Маршалла>>

Developing countries need additional funding.
Развивающимся странам необходимы дополнительные финансовые ресурсы.

Developing countries need additional resources for sustainable development.
Для устойчивого развития развивающимся странам необходимы дополнительные ресурсы.

The developing countries need our help.
Развивающимся странам нужна наша помощь.

Provide support for about half of the technologies that developing countries need;
Оказание поддержки в отношении примерно половины технологий, в которых нуждаются развивающихся страны;

Besides aid, not instead of aid, developing countries need trade.
Помимо помощи, но не вместо нее, развивающимся странам необходима торговля.

Developing countries need to improve the enabling environment(institutional,
Развивающимся странам необходимо улучшить общие условия( институциональные,

Developing countries need to have flexibility to determine what they consider the proper balance.
Развивающиеся страны нуждаются в гибких возможностях для определения того, что, по их мнению, является надлежащим балансом.

In this regard, developing countries need to benchmark best practices
В этой связи развивающимся странам необходимо перенимать передовую практику

As stated in the Monterrey Consensus, developing countries need to have a greater voice in relevant decision-making processes as well as in the formulation of global standards,
Как указано в Монтеррейском консенсусе, развивающиеся страны должны иметь более весомый голос в процессах принятия соответствующих решений, а также в разработке глобальных стандартов,

Developing countries need capacity-building support directed at strengthening their capability in all aspects related to debt management.
Развивающиеся страны нуждаются в поддержке, направленной на укрепление их потенциала по всем аспектам, связанным с управлением долгом.

Landlocked developing countries need to target climate change mitigation and reduction of environmental vulnerability as development challenges.
Не имеющим выхода к морю развивающимся странам необходимо сосредоточить свое внимание на вопросах смягчения последствий изменения климата и сокращения степени экологической неустойчивости как на задачах развития.

In light of the upcoming negotiations on trade in the agricultural sector, developing countries need to be well prepared with a negotiating agenda
В свете предстоящих переговоров по торговле в сельскохозяйственном секторе развивающимся странам следует хорошо подготовиться по повестке дня переговоров

In the context of GATS, developing countries need to focus not only on traditional services
В контексте ГАТС развивающиеся страны должны концентрировать свое внимание не только на традиционных услугах,

Developing countries need to have a better understanding of how commitments related to technical assistance and capacity-building.
Развивающиеся страны нуждаются в углублении понимания того, каким образом обязательства связаны с технической помощью и укреплением потенциала.

Overall, developing countries need to place the development of productive capacities at the heart of national policies.
В целом развивающимся странам необходимо сделать задачу развития производственного потенциала сердцевиной национальной политики.

Developing countries need to devise"master plans"
Развивающимся странам нужно разрабатывать" генеральные планы"

Both developed and developing countries need to change the quality of economic growth
Как развитые, так и развивающиеся страны должны обеспечить изменение качества экономического роста

With the increasing involvement of the private sector in transport infrastructure development, developing countries need to strengthen their capacity to monitor,
В связи с расширением участия частного сектора в развитии транспортной инфраструктуры развивающимся странам следует укрепить свои возможности для наблюдения,