DEVELOPING PROJECTS in Russian translation

• разработке проектов
• разрабатывать проекты
• развитие проектов
• развивающихся проектов
• разработки проектов
• разработка проектов
• разработку проектов

Examples of using Developing projects in English and their translations into Russian

Participants indicated that at least 50 per cent of the delays in developing projects are due to co-financing.
Участники указали, что как минимум 50% случаев задержек в разработке проектов связаны с совместным финансированием.

The resources would be used to help the eligible countries to develop policies aimed at attracting foreign investment and developing projects in the infrastructure sector.
Эти ресурсы будут использованы для оказания помощи соответствующим странам в деле разработки стратегий, нацеленных на привлечение иностранных инвестиций и разработку проектов в секторе инфраструктуры.

The data are to be used for education, training and developing projects at the national and regional levels.
Что эти данные будут использоваться для профессиональной подготовки и разработки проектов на национальном и региональном уровнях.

the World Youth Bank to continue their activities in collecting and developing projects related to youth entrepreneurship.
Всемирному молодежному банку продолжать свою деятельность по сбору и разработке проектов, связанных с молодежным предпринимательством.

Ensuring a balance between social versus economic value of infrastructure, so that policies are aimed at developing projects that are truly sustainable;
Обеспечение баланса социальной и экономической ценности инфраструктуры для проведения политики, направленной на разработку проектов, которые действительно отвечают принципам устойчивого развития;

project activities for 2010, the AHGE requested Conning Asset Management Limited to provide criteria for developing projects for the indicative project pipeline as soon as possible.
деятельности по проекту на 2010 год, СГЭ просила" Коннинг эссет менеджмент лтд." как можно скорее представить критерии для разработки проектов для ориентировочного портфеля инвестиционных проектов..

Our company has more than 8 years of experience in developing projects for large and medium-sized businesses.
У нашей компании более чем 8 лет опыта в разработке проектов для крупного и среднего бизнеса.

However, the principle of such projects being country-driven should be the main consideration in developing projects at the country level.
Однако такие проекты в принципе определяются самими странами, и это должно быть главным соображением при разработке проектов на страновом уровне.

At the end of the meeting, the Parties reached an agreement on signing a memorandum between the organizations, developing projects within the framework of Horizon-2020,
По окончанию встречи Стороны пришли к соглашению о подписании меморандума между организациями, разработке проектов в рамках Горизонт- 2020,

A legal and regulatory group will advise governments on the legal requirements for developing projects and will lower costs through standardising PPP contracts.
Группа по юридическим и нормативным вопросам будет оказывать правительствам консультационную помощь по юридическим требованиям к разработке проектов, а также стремиться к снижению затрат путем стандартизации контрактов ПГЧС.

When developing projects for modern data centres, Fima uses the
Разрабатывая проекты современных центров обработки данных,« Fima»

The Russian Investment Forum exhibition is a unique platform for promoting and developing projects whose implementation has reached the investment and operational stages.
Выставка Российского инвестиционного форума представляет собой уникальную площадку для продвижения и развития проектов, находящихся в инвестиционной и эксплуатационной стадии реализации.

received help in making business plans and further developing projects.
обучают их, помогают в составлении бизнес-планов и дальнейшем развитии проектов.

Sometimes, we could do Heat Sink Radiator 3D design for you if you need for your developing projects.
Иногда мы могли бы сделать дизайн радиатора Heat Sink 3D для вас, если вам нужно для ваших проектов разработки.

Such a role might include developing projects in partnership with governmental,
Подобный подход мог бы включать в себя разработку проекта в сотрудничестве с правительствами,

initiatives and developing projects in logistics and education.
инициативами и развивающимися проектами в логистике и образовании.

consultants involved in developing projects actually had little experience in working with developing countries.
привлеченные к участию в проектах в области развития, в действительности имеют весьма небольшой опыт работы с развивающимися странами.

MTS is the most active of the"Big Three" operators in developing projects in the field of mobile advertising.
МТС наиболее активно из операторов" большой тройки" развивает проекты в области мобильной рекламы.

A set of indicators that are included in the focal area strategies will be used when developing projects, and will be tracked as part of the Results-based Management Framework.
Набор индикаторов, которые включены в стратегии целевых областей, будет использоваться при разработке проектов и отслеживаться в рамках системы управления на основе результатов.

Relaunching and promoting the Burundian economy depends also on consolidating regional groups and developing projects and programmes that integrate common interests.
Оживление и развитие экономики Бурунди зависит также от укрепления региональных групп и реализации проектов развития, а также программ, представляющих общий интерес.