DID NOT INFORM in Russian translation

• не проинформировал
• не сообщил
• не информировал
• не уведомили
• не проинформировали
• не сообщили
• не информировали
• не проинформировала
• не информировало
• не сообщила

Examples of using Did not inform in English and their translations into Russian

Why neither the representatives of the airline nor the airport did not inform about this in advance, but they rather rudely treated their passengers?
Почему ни представители авиакомпании, ни аэропорта не сообщили об этом заранее, а, наоборот, в грубой форме обращались с пассажирами?

The Group notes that the Government of the United States of America did not inform the Committee about such training.
Группа отмечает, что правительство Соединенных Штатов Америки не информировало Комитет о такой подготовке.

The State party notes that the complainant did not inform it of her allegations that she had been raped at the time of her departure from Ndjili airport in 2001.
Государство- участник отмечает, что заявитель не сообщила ему о том, что она стала жертвой изнасилования во время убытия из аэропорта Нджили в 2001 году.

The Group notes that the Government of the United States did not inform the Committee about this provision of support to anti-LRA operations.
Группа отмечает, что правительство Соединенных Штатов не уведомило Комитет об этом случае оказания поддержки в проведении операций против ЛРА.

The Committee finally notes the author's claim that the authorities did not inform her about her husband's and his brother's execution until 23 July 2002.
В заключение Комитет отмечает жалобу автора на то, что власти не сообщали ей о казни ее мужа и его брата вплоть до 23 июля 2002 года.

Mr. A.T.M.M. did not pursue his claim subsequently and, despite a reminder, did not inform the Committee whether he wished to maintain his communication.
Впоследствии г-н А. Т. М. М. отказался от дальнейших шагов по делу и, несмотря на напоминание, не уведомил Комитет, желает ли он добиваться рассмотрения его сообщения.

UNOSOM II vehicle fleet, the Section did not inform the broker as required under the policy for a premium adjustment;
на 5 процентов, Секция не информировала брокера, как это предусматривалось полисом, с целью корректировки размера премий;

The author did not inform the prison or the courts of this,
Автор не известил об этом тюремную администрацию

The author claims that counsel did not inform him of this notification until after the expiration of the amparo proceedings deadline.
Автор утверждает, что его адвокат проинформировал его об этом уведомлении лишь по прошествии срока для процедуры ампаро.

He decided at age 19 to pursue a career as a professional actor, but did not inform his parents he had dropped out of college.
В 19 лет он решил начать карьеру профессионального актера, но он не сообщил родителям о том, что он вылетел из колледжа.

The Banyamulenge reportedly did not take the tracts seriously, and did not inform UNHCR or the authorities when the tracts were discovered circulating.
По сообщениям, баньямуленге не восприняли эту брошюру серьезно и не информировали о ней УВКБ или власти.

It states that the Committee against Torture did not inform the State party's authorities about the decision taken on the communication,
Оно заявляет, что Комитет против пыток не проинформировал власти государства- участника о решении, принятом по сообщению,

The State party finds it surprising that the complainant did not inform the Asylum Review Board of the existence of the letter of 5 March 2004 when he submitted further observations concerning his appeal.
Государство- участник считает вызывающим удивление то, что заявитель не сообщил КОРУ о существовании письма от 5 марта 2004 года, когда он представил дополнительные замечания к своей апелляции.

since the Estonian Supreme Court did not inform him about further possibilities of redress after refusing his leave to appeal on 16 June 1999.
Верховный суд Эстонии не проинформировал его о дальнейших возможностях правовой защиты после того, как 16 июня 1999 года он отказался дать автору разрешение обжаловать принятые решения.

While the Special Representative of the Secretary-General did not inform Colonel Reis,
Хотя Специальный представитель Генерального секретаря не сообщил полковнику Рейсу,

who allegedly did not inform the author about the date of the appeal,
который, как утверждается, не проинформировал его о дате слушания апелляции,

The author claims that he did not inform the authorities of the threats,
Автор утверждает, что он не информировал власти об этих угрозах,

The author submits that the court of first instance did not inform him of his right to have an attorney to represent him during the cassation procedure, in violation of articles 11 of
Автор утверждает, что суд первой инстанции не проинформировал его о его праве на представительство его адвокатом во время кассационной процедуры в нарушение статьи 11 Уголовно-процессуального кодекса

That was why the United States imperialists did not inform the Democratic People's Republic of Korea side about the line
Вот почему империалисты Соединенных Штатов не уведомили об этой линии северокорейскую сторону и не оповестили о ней остальной мир,

Taylor did not inform the curators of the Naturhistorisches Museum that he designated the specimen a holotype,
Тейлор не информировал кураторов музея, что он определил экземпляр как голотип;