DID NOT INFORM in Greek translation

• δεν ενημέρωσε
• δεν ενημέρωσαν
• δεν ειδοποίησε
• δεν γνωστοποίησε

Examples of using Did not inform in English and their translations into Greek

mental health workers knew about the abuse but did not inform the police.
εργαζόμενοι στον τομέα της ψυχικής υγείας γνώριζαν για την υπόθεση και δεν ενημέρωσαν την αστυνομία.

former boss Martin Winterkorn did not inform investors early enough about the financial fallout from the scandal.
ο πρώην πρόεδρος Μάρτιν Βίντερκορν δεν ενημέρωσαν έγκαιρα τους επενδυτές σχετικά με τις οικονομικές επιπτώσεις.

whom his bias participants did not inform in advance about their serious intentions.
τον οποίο οι συμμετέχοντες με προκαταλήψεις δεν ενημέρωσαν εκ των προτέρων για τις σοβαρές προθέσεις τους.

The authorities did not inform people that they were going to be deported,
Οι αρχές δεν ενημέρωναν τους ανθρώπους ότι επρόκειτο να απελαθούν, δεν τους έλεγαν πού τους πήγαιναν

of a possibility of depreciation of the Swiss franc but did not inform consumers of those risks while they expected to profit on that account.
της πιθανότητας υποτίμησης του ελβετικού φράγκου, αλλά δεν ενημέρωναν με σαφήνεια τους καταναλωτές για τους κινδύνους αυτούς, ενώ την ίδια στιγμή καρπώνονταν τα όποια οφέλη προέκυπταν.

Though Topno did not inform his colleagues of any threats to him in the last 18 months,
Παρόλο που ο Topno δεν ενημέρωσε τους συναδέλφους του για απειλές κατά τους τελευταίους 18 μήνες,

Therefore, the fact that in the present case the Commission did not inform the complainant about the fact
Συνεπώς, το γεγονός ότι εν προκειμένω η Επιτροπή δεν ενημέρωσε τον καταγγέλλοντα για το γεγονός

has applied a bankruptcy measure to him, or if a creditor proves fraud in relation to him(for instance the fact that the debtor did not inform the liquidator of the existence of a claim)
ακόμα εάν ο δανειστής αποδείξει απάτη που έχει διαπραχθεί εις βάρος του(για παράδειγμα το γεγονός ότι ο οφειλέτης δεν ειδοποίησε τον εκκαθαριστή για την ύπαρξη απαίτησης)

Questions referred Given that the Portuguese State did not inform the European Commission of the technical regulations contained in Decree-Law No 442/89 of 2 December 1989,
Λαμβανομένου υπόψη ότι το πορτογαλικό κράτος δεν γνωστοποίησε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τους τεχνικούς κανόνες που προβλέπονται στο νομοθετικό διάταγμα 442/89 της 2ας Δεκεμβρίου,

Rakel replies that she kept Hurrem's name out of it and did not inform anyone of the matter….
άφησε το όνομα της Χιουρρέμ έξω από αυτό και δεν ενημέρωσε κανένα.

the Mexican elites did not inform the WHO and other international organisations before another two months had lapsed,
οι μεξικανικές ελίτ δεν ενημέρωσαν τον ΠΟΥ ή άλλους διεθνείς οργανισμούς παρά μόνο όταν είχαν ήδη περάσει δύο μήνες,

ANA said it changed 10 batteries on its 787s last year, but did not inform accident investigators in the United States because the incidents,
Η ΑΝΑ δήλωσε ότι άλλαξε 10 μπαταρίες στα 787 της πέρυσι, αλλά δεν είχε ενημερώσει τους ερευνητές ατυχημάτων στις Ηνωμένες Πολιτείες επειδή τα περιστατικά αυτά, στα οποία περιλαμβάνονται η αλλαγή πέντε μπαταριών

The company does not inform the user about this fact.
Ωστόσο η υπηρεσία δεν ενημερώνει τους χρήστες για αυτό το γεγονός.

Net" does not inform the buyer's purchase order.
Net" δεν ενημερώσει ότι αποδέχεται την διαταγή αγοράς του αγοραστή.

In the scenario, Israel does not inform the US of its operation until after its launch.
Στο σενάριο, το Ισραήλ δεν ενημερώνει εκ των προτέρων τις ΗΠΑ για την επιχείρηση.

However, they say the service does not inform users about this.
Ωστόσο η υπηρεσία δεν ενημερώνει τους χρήστες για αυτό το γεγονός.

The Peshwa doesn't inform of his plans.
Ο Πέσβα δεν ενημερώνει για τα σχέδιά του.

POTUS knew that the student was a spy and didn't inform the Congressional Intel Committee.
Ο Πρόεδρος ήξερε ότι ένας φοιτητής, ήταν κατάσκοπος και δεν ενημέρωσε την Επιτροπή Πληροφοριών του Κογκρέσου.

The bug was patched in March 2018, but Google didn't inform users at that point.
Το σφάλμα επιδιορθώθηκε τον Μάρτιο του 2018, αλλά η Google δεν ενημέρωσε τους χρήστες για αυτό.

The bug was patched in March 2018, but Google didn't inform users at that point.
Το bug διορθώθηκε το Μάρτιο του 2018, όμως η Google δεν ενημέρωσε ποτέ και για οτιδήποτε.