DID NOT INFORM in Portuguese translation

• não informou
• não comunicaram
• não informaram
• não informar
• não informa
• não avisou

Examples of using Did not inform in English and their translations into Portuguese

The ambassador of Colombia in Ecuador Emiliano Isaza was informed of the situation in Panama but did not inform his government to prevent a revolt in Bogotá.
O embaixador da Colômbia no Equador Emiliano Isaza foi informado da situação no Panamá, Isaza não informou o seu governo para evitar uma revolta em Bogotá.

17 8% did not inform the method used.
17 8% CD não informaram o método utilizado.

it seemed that Sable/Bioenergy Africa did not inform the government or the Mozambican shareholders of its intentions.
Sable África/ Bioenergia não informou o governo ou os accionistas moçambicanos das suas intenções.

and Alagoas did not inform any hospitalization outside of SUS between 2008 and 2010.
Tocantins e Alagoas não informaram qualquer internação não SUS entre 2008 e 2010.

The Trinitarian formula found in late manuscripts of 1 John 5.7 only summarized what they found; it did not inform their declarations.
A fórmula Trinitária encontrada em manuscritos tardios de 1 João 5:7 somente resumem o que eles descobriram; ele não informou suas declarações.

another one was a cross-sectional observation, while three of them did not inform for sure the time of application of the evaluation.
outro foi observacional transversal, enquanto três não informaram ao certo o momento da aplicação da avaliação.

where most of the texts under analysis did not inform its typology.
na qual a maioria dos textos analisados não informou a própria tipologia.

third concerning the variable administration interval(36%) and about 30% did not inform correctly the duration of the treatment.
e cerca de 30% não informaram corretamente a duração do tratamento.

Two were excluded because one did not inform data on pneumonia focusing in other cardiorespiratory parameters
Dois foram excluídos porque um não informava dados em pneumonia se concentrando em outros parâmetros cardiorrespiratórios

DG XVI never answered those let ters and did not inform the association about the progress of its complaint.
A DG XVI não deu resposta a. essas cartas nem informou a associação sobre o seguimento dado à sua queixa.

we condemn the fact that the Commission did not inform Parliament of the initiatives undertaken with regard to origin marking.
o facto de a Comissão não ter informado o Parlamento sobre as iniciativas empreendidas em matéria de denominação de origem.

The Committee of the Regions did not inform the complainant, who did figure on thereserve list(valid until 20 June 2000),
O Comité das Regiões não tinha informado o queixoso, que figurava, de facto, na listade reserva da dita vaga válida

Slayton did not inform Administrator Fletcher, Deputy Administrator George M. Low
Ele não informou Fletcher, o vice-administrador George Low ou seu próprio superior,

14.3% did not inform the participants' gender
sendo que em 14,3% dos estudos não se informou o sexo dos participantes

The CIA did not inform the FBI when it learned that Mihdhar
A CIA não informou o FBI quando soube

the social partners at Community level did not inform the Commission of their wish to initiate the process which could lead to the conclusion of an agreement,
segunda fase de consultas, os parceiros sociais não comunicaram à Comissão a sua vontade de dar início ao processo susceptível de conduzir à celebração de um acordo,

The other studies assessed the registry of blood pressure in medical records 22.7%. One study used blood pressure self-report via telephone call, and another did not inform the blood pressure assessment method.
Os demais utilizaram o registro da pressão arterial de prontuário 22,7%, um estudo utilizou o autorrelato da pressão arterial mediante contato telefônico e outro não informou o método de avaliação da pressão arterial.

Nine out of the 27 had C-sections, five did not inform the researchers when they went to the maternity
Das 27, nove tiveram partos cesáreos, cinco não comunicaram às pesquisadoras quando foram à maternidade

If Israël truly did not inform the Pentagon of its actions in advance,
Se Israel não avisou antecipadamente o Pentágono da sua actuação,

The judicial and police authorities did not inform the families, who had been barred from entering the court and who were waiting outside in the street,
As autoridades judiciais e policiais não comunicaram aos familiares, impedidos de assistir ao julgamento e que se haviam aglomerado junto ao tribunal,