DIFFERENT FIELDS in Russian translation

• различных областях
• различных сферах
• разных областях
• разных сферах
• различных полей
• различных отраслях
• разных отраслей
• различные направления
• разных полях
• разным направлениям

Examples of using Different fields in English and their translations into Russian

The course aims to help professionals from different fields to use a foreign language in practice.
Задача курса помочь специалистам из различных областей использовать иностранный язык на практике.

Obtaining licenses for different fields of business;
Предоставление лицензий для различных сфер бизнеса;

At the moment there are 15 programs on different fields of education system.
В настоящее время по различным сферам системы образования существуют, в целом, 15 программ.

The nature of NGOs' input in the different fields is equally varied.
Характер вклада НПО в развитие различных сфер жизни общества также различен.

Different fields of knowledge require different methods.
Разные области изучения требуют разных подходов.

The Russian Federation was represented by several interventions concerning different fields of action.
От Российской Федерации прозвучало несколько выступлений, касавшихся различных сфер деятельности.

System: contributions in different fields.
Объединенных Наций: вклад в различные области.

Contributions in different fields.
Вклад в различные области.

The game is very colorful levels with different fields.
Забава различается совсем красочными уровням с различными полями.

I don't have a perfect working day, I like to be involved in different fields.
Я люблю быть вовлеченной в разные сферы деятельности.

Samsara continues to make new partnerships with different brands from different fields.
Самсара продолжает развивать партнерские связи с разными брендами из различных сфер.

The project is devoted to the parallel implementation of large-scale real-world problems from different fields of science.
Проект посвящен параллельной реализации различных больших задач из разных областей науки.

UNEC's teaching staff will conduct academic debates on different fields of the science within the project.
В рамках проекта преподаватели UNEC проведут академические обсуждения по различным сферам науки.

Almost every day we get demand for flame resistant foams for different fields.
Мы почти ежедневно получаем запросы на огнезащищенные пены для самых разных областей применения.

It may be asked whether these standards do not have different fields of application.
Может возникнуть вопрос о том, имеют ли эти стандарты различные области применения.

There is available a base of regional companies from different fields of activity.
В наличии база компаний региона из разных сфер деятельности.

The most powerful shows of outdoor inkjet advertising is to cover different fields.
Наиболее мощные шоу наружной рекламы струйной чтобы охватить различные поля.

Keep a few customers from different fields.
Ведите нескольких клиентов из разных сфер.

Furthermore, the brand manufactures products for the most different fields of activity.
Кроме того, представленный бренд занимается изготовлением продукции для самых разных сфер деятельности.

Code-The subject selection of regulations of the program” Code” in the different fields of Law.
Тематическая подборка нормативных актов из программы Кодекс по различным отраслям права.