DIFFERENT METHOD in Russian translation

• другой метод
• иной способ

Examples of using Different method in English and their translations into Russian

For the rapid method the problem was that different products might need a different method.
Что касается экспресс-метода, то проблема заключается в том, что для различных продуктов могут потребоваться разные методы.

before I even finished them we switched to a different method, the electrodes without contact.
я даже закончил их мы перешли на другой метод, Электроды без контакта.

using a different method, and are usually called Suzuki groups.
используя другой подход, и они обычно называются группами Судзуки.

employ a slightly different method, incorporating a threshold temperature, to calculate the HDD index for the spring and autumn.
осени применяют несколько иной метод, включающий пороговую температуру.

The Board noted that UNIKOM had applied a different method of computing compensatory time off,
Комиссия отметила, что в ИКМООНН применялся другой метод расчета отгулов,

In a 2004 paper, Jouve used a different method of analysis and recovered the same result, different growth stages of the same species.">
В статье 2004 года Жюв использовал другой метод анализа и пришел к тому же результату,

the customer has the right to choose a different method for carrying out state procurement of goods.
заказчик вправе выбрать иной способ осуществления государственных закупок товаров.

A patent describing a scheme with a similar result but using a different method.
Патент с описанием схемы с аналогичным результатом, но используя другой метод.

Paid pensions are increased regularly every January(with the effect from 1 July 2002); a different method is only used when the inflation is very low(the increases would be less than 2%) or when the inflation is very high over 10.
Размер выплачиваемых пенсий регулярно( каждый январь) увеличивается( с 1 июля 2002 года); иной метод используется только в том случае, когда инфляция находится на крайне низком уровне( менее 2%) или на весьма высоком уровне более 10.

A different method for determining sentiment is the use of a scaling system whereby words commonly associated with having a negative,
Другим методом определения тональности является использование систем шкалирования, посредством чего словам, обычно связанным с отрицательными, нейтральными

then the test should be performed again using more fuel, or a different method, to increase the intensity and/or duration of the fire.
испытание должно быть произведено повторно с использованием большего количества топлива или другого метода с целью увеличения интенсивности и/ или продолжительности огня.

peacekeeping involved heavy expenditures, which required a different method of apportionment.
связаны с большими расходами, что обусловливает необходимость в применении иного метода их распределения.

It describes the different methods of cutting the front part in the AutoCAD.
Описываются разные методы вырезания передней части детали в системе AutoCAD.

Today there are different methods of treatment of this disease.
Сегодня существуют разные методы лечения этого заболевания.

Use different methods to monitor and control the project.
Использовать разные методы мониторинга и контроля выполнения проекта.

Different methods of crooked horizon correction.
Разные методы борьбы с заваленным горизонтом.

To select the data different methods are used today, including formal concept analysis.
Для отбора данных сегодня применяются разные методы, в том числе анализ формальных понятий.

The SMK prescribes different methods for assessing compliance with each criteria.
СМК предписывает разные методы для оценки соблюдения каждого критерия.

I tried different methods and tools.
Пробовал разные методы и средства.

Specialty web browsers use different methods to disable cookies.
Специализированные веб- браузеры используют разные методы для отключения файлов cookie.