DIFFERENT METHOD in Polish translation

• innej metody
• inny sposób
• inną metodę
• inną metodą
• inna metoda
• innego sposobu
• odmienną metodę

Examples of using Different method in English and their translations into Polish

This Regulation should therefore introduce a different method in relation to the compulsory one of Directive 70/157/EEC.
W związku z tym niniejszym rozporządzeniem należy wprowadzić inną metodę w stosunku do metody obowiązkowej określonej w dyrektywie 70/157/EWG.

Women over 35 who continue to smoke should be strongly advised to use a different method of contraception.
Kobietom w wieku powyżej 35 lat, które nie zrezygnują z palenia, należy zdecydowanie zalecić stosowanie innej metody antykoncepcji.

Every day I am trying to find a different method of praising God in an even greater way
Każdego dnia staram się znaleźć inną metodę, jeszcze wspanialszy sposób wychwalania Boga.

South Africa to search for exo-planets using a totally different method.
Południowej Afryce do poszukiwania pozasłonecznych planet zupełnie inną metodą.

if the present kind of damage allows the use of autologous transplantation or a different method, such as tessellation.
czy rodzaj uszkodzenia umożliwia zastosowanie autologicznej transplantacji chondrocytarnej, czy też innej metody np. mozaikowania.

A different method by Harlow Shapley based on the cataloguing of globular clusters led to a radically different picture:
Inna metoda stosowana przez Shapleya doprowadziła do radykalnie innego obrazu: płaskiego dysku o średnicy

The Parliament uses a slightly different method, counting the number of characters of the whole modified paragraph,
Parlament stosuje nieco inną metodę, polegającą na naliczaniu wszystkich znaków składających się na akapit,

2 sides with different method likes heat transfer,
2 stroną boków z inną metodą lubi do przenoszenia ciepła,

unless the consumer agrees to a different method.
konsument zobowiązuje się do innej metody.

the competent authority may require the institution to apply a different method.
właściwy organ może zażądać, aby instytucja zastosowała inną metodę.

They want assist from us, so we're going in… in a little different method of attack this time,
Chcą od nas pomocy, więc idziemy… z trochę inną metodą ataku tym razem,

you shouldn't use the usual e-mail headers, but a different method, described below.
nie powinieneś używać zwykłych nagłówków pocztowych, ale innej metody, opisanej poniżej.

reference as the ICAO, but the Americans use a different method to calculate the ash drift.
Amerykanie stosują inną metodę do prognozowania przemieszczania się chmury pyłu wulkanicznego.

you may want to resort to a different method.
może warto odwołać się do innej metody.

Women over 35 who continue to smoke should be strongly advised to use a different method of contraception.
Kobiety w wieku powyżej 35 lat, które nie zaprzestały palenia, należy dokładnie pouczyć, aby stosowały inną metodę antykoncepcji.

Thus, after a relatively short time God was forced to find and to implement a different method of"persuasion.
Po relatywnie krótkim czasie Bóg zmuszony więc został do znalezienia i wdrożenia innej metody"perswadowania.

Ten years ago, it was unthinkable to use a different method of swaddling than the tight one.
Dziesięć lat temu było nie do pomyślenia używanie innej metody przewijania niż ta ciasna.

had problems can be done at a later time, perhaps with a different method.
z który występują problemy mogą być przekonwertowane w późniejszym czasie lub z użyciem innej metody.

Thus, after a relatively short time God was forced to find and to implement a different method of"persuasion.
Po relatywnie krtkim czasie Bg zmuszony wic zosta do znalezienia i wdroenia innej metody"perswadowania.

But if she intended to kill those two out of malice, I believe she would have used a different method.
Ale jeśli chciałaby je zabić, myślę, że użyłaby innej metody.