DIFFERENT METHOD in French translation

• autre méthode
• méthode différente
• moyen différent
• méthodes différentes
• autre moyen

Examples of using Different method in English and their translations into French

If you set up a different method of providing bounce and complaint notifications,
Si vous configurez une autre méthode pour fournir les notifications de retour à l'expéditeur

whereas if you have selected a different method, please do so within 48 hours.
vous avez sélectionné une méthode différente, veuillez le faire dans un délai de 48 heures.

it is however recommended to use a different method for water disinfection such as boiling the water or using rainwater.
il est cependant recommandé d'employer une autre méthode de désinfection de l'eau comme l'ébullition ou l'utilisation de l'eau de pluie.

for the initial transaction, unless the Consumer expressly agrees on a different method.
sauf si le Consommateur convient expressément d'un moyen différent.

model by two modelers, each describing a different method for the frame construction.
de sa construction par 2 modélistes qui explique chacun une méthode différente pour la réalisation de la charpente.

Unless a Party or an observer requests a different method of communication, notification by electronic mail shall be considered sufficient for the purposes of this rule,
À moins qu'une Partie ou un observateur ne demande qu'un autre moyen de communication soit utilisé, une notification par courrier électronique est considérée comme suffisante

Thus we now suggest a different method of normalizing or making comparable the time dependent hedonic utility functions ft(z)
En conséquence, nous suggérons maintenant une autre méthode pour normaliser ou rendre comparables les fonctions d'utilité hédoniste dépendantes du temps ft(z)

unless the Parties agree on a different method.
sauf accord des Parties sur un moyen différent.

each thought that a different method was the best way to slow the vessel.
chacun privilégiait toutefois une méthode différente comme meilleur moyen de ralentir le navire.

as well as whether there is a need for a different method of delivery.
aussi s'il faut chercher une autre méthode de distribution.

We will make the refund using the same payment method that you used for the original transaction unless a different method is expressly agreed with you;
Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen différent; en tout état de cause,

however they developed a different method of bronze-making from the Shang.
ayant développé des méthodes différentes de travail du bronzeSource insuffisante.

which had chosen a different method for protecting and defending human rights in the country.
qui ont choisi une autre méthode pour protéger et défendre les droits de l'homme dans le pays.

unless the Parties agree on a different method.
sauf accord des Parties sur un moyen différent.

For this process of refunding we will use the same payment method that you used for your original transaction, unless a different method was explicitly agreed with you;
Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen différent; en tout état de cause,

want to choose a different method for activating your Account,
que vous voulez choisir une différente méthode pour activer votre Compte,

If the requesting State wishes the letter rogatory to be executed by a different method, the authority shall comply with its wish, provided that such would not contravene the laws of the requested State;
Si l'État requérant désire que la commission rogatoire soit exécutée d'une autre façon, l'autorité se conforme à ce désir dans la mesure où cela n'est pas incompatible avec la législation de l'État requis;

Mréjen often challenged artists by asking them to use a different method than they would usually employ.
Mréjen mettant souvent des artistes au défi d'utiliser un autre procédé que celui auquel ils étaient habitués jusque là.

Nevertheless, all members seemed to agree that the two parts of the topic should be separated since each had its specificities and required a different method of work.
Toutefois, tous les membres se sont accordés à dire qu'il convenait d'établir une distinction entre les deux aspects de la question et de les traiter de façon différente étant donné leur spécificité.

as some publishers may choose to use a different method to protect their copyright,
certains éditeurs peuvent choisir d'utiliser une méthode différente pour protéger leurs droits d'auteur