DISSOCIATIVE in Russian translation

• диссоциативное
• диссосиативе
• диссоциативного
• диссоциативным
• диссоциативной
• диссоциирующего

Examples of using Dissociative in English and their translations into Russian

We call them"dissociative events.
Мы называем их" диссоциативными событиями.

I hope the treatment didn't induce dissociative euphoria.
Я надеюсь, лечение не вызывает диссоциативную эйфорию.

mistreated again upon return led to dissociative convulsions.
жестокого обращения по возвращении в страну спровоцировала диссоциативные конвульсии.

Substitution of 18-electron complexes generally follows a dissociative mechanism, involving 16-electron intermediates.
Замещение в 18- электронных комплексах в целом соответствует диссоциативному механизму с образованием 16- электронного интермедиата.

This dissociative personality state you say he goes into. Whose personality is it?
Как вы говорите, это раздвоение личности… чья личность его вызывает?

And dissociative personality.
И диссоциативное расстройство личности.

And she--she could be dissociative, delusional.
Она может быть неуравновешенной, нести бред.

Dissociative identity disorder.
Диссосиативное расстройство самосознания.

The doctors say she's got some kind of dissociative disorder.
Врачи говорят, что у нее разновидность какого-то психического заболевания.

I see signs of a post-traumatic reaction, with possible dissociative symptoms.
Налицо признаки травматической реакции,. с симптомами возможной диссоциации.

Dissociative excitation of even sextet levels of the cobalt atom at electron collision with CoCl2 molecules// Chemical physics. 2009.
Диссоциативное возбуждение четных секстетных уровней атома кобальта при столкновениях электронов с молекулами CoCl2// Химическая физика. 2009.

Dissociative excitation of odd quintet levels of the iron atom at collisions of electrons with molecules of iron dichloride// Chemical Physics. 2010.
Диссоциативное возбуждение нечетных квинтетных уровней атома железа при столкновениях электронов с молекулами дихлорида железа// Химическая физика. 2010.

those in the interior are rendered very similar by the dissociative action of the disruptive X rays.
которые находятся в его недрах, становятся весьма однородными ввиду диссоциирующего действия разрушительных рентгеновских лучей.

Dissociative excitation of single and quintet states of the nickel atom at collisions with e-NiBr2// Chemical Physics.
Диссоциативное возбуждение сингллетных и квинтетных состояний атомов никеля при столкновениях e- NiBr2// Химическая физика.

Considering the phenomenon of dissociative identity disorder,
Рассматривая феномен диссоциативного расстройства идентичности,

Dissociative excitation of the odd quartet S-,
Диссоциативное возбуждение нечетных квартетных S-, P-, D-,

What I think is that you suffer from an untreated dissociative disorder, wherein the only way that you can communicate is through Shakespeare.
Я думаю, что вы страдаете диссоциативным расстройством про котором вы можете общаться только с помощью Шекспира.

We conclude that due to the introduction of the dissociative identity disorder into the text, art is constantly enriched with a new conflict situations
В результате приходим к выводу, что за счет введения в ткань повествования диссоциативного расстройства идентичности художественный текст постоянно обогащается новыми конфликтными ситуациями

Dissociative excitation of the black triplet levels of the nickel atom at the electron collision with NiCl2 molecules(in Russian)// Ibidem.
Диссоциативное возбуждение черных триплетнах уровней атома никеля при столкновениях электронов с молекулами NiCl2// Химическая физика.

People suffering from dissociative identity disorder aren't aware of their other personality while people with alter ego are aware and are driven by it.
Люди, страдающие диссоциативным расстройством личности, не знают о своей другой личности, в то время как люди с альтер- эго знают об этом и движут ими.