DOES NOT MODIFY in Russian translation

• не изменяет
• не меняет
• не модифицирует

Examples of using Does not modify in English and their translations into Russian

This instrument does not modify the rights or obligations of the carrier,
Настоящий документ не меняет прав и обязанностей перевозчика

the analysis of the genome lies in the fact that the latter does not modify the genetic heritage
анализом генома состоит в том, что такой анализ не модифицирует наследственность, а лишь изучает ее структуру

they are nevertheless treaties between States, and the participation of non-governmental representatives in their adoption does not modify their legal nature;
они остаются договорами между государствами, и участие представителей неправительственных структур в их принятии никоим образом не меняет их юридический природы;

should boast about the results of a so-called"referendum" whose predictable outcome, while it confirms that the subjects in question are British, does not modify the colonial nature of the issue and cannot bring an end to the dispute.
которые подтвердили британское подданство указанных лиц, нисколько не изменили колониального характера этой ситуации и не способны положить конец существующему спору.

associated party does not modify trading style within a reasonable amount of time following the warning,
после такого предупреждения Клиент или его представитель не изменит своего торгового стиля в течение определенного периода времени,

Thus, Malaysia wishes to emphasize that as long as such statement does not modify the content of the treaty in such a way as to modify or exclude the effects of the treaty or the provisions of the treaty altogether-- in which case the statement may be regarded as a reservation-- such statement could be effectively excluded from the present Guide to Practice.
Таким образом, Малайзия хотела бы подчеркнуть, что, если такое заявление не вносит изменений в содержание договора, который меняет или исключает юридическое действие договора или положений договора, что позволяет рассматривать это заявление в качестве оговорки, такое заявление можно исключить из настоящего Руководства по практике.

Technical developments do not modify the techniques of propaganda.
Технический прогресс не изменяет технику пропаганды.

These Terms of Reference do not modify the provisions of the relevant legal instruments.
Настоящие положения о круге ведения не изменяют положений соответствующих правовых документов.

Sections do not modify geometry and are fully customizable.
Сечения не изменяют геометрию 3D модели и являются полностью настраиваемыми.

The following explanations do not modify in any way existing definitions.
Приводимые ниже пояснения никоим образом не изменяют существующих определений.

These Terms of Reference do not modify the provisions of the relevant legal instruments.
Настоящее положение о круге ведения не изменят положений соответствующих правовых документов.

Do not modify the projector or accessories.
Не изменяйте конструкцию проектора или принадлежностей.

Do not modify, repair or dismantle the speaker.
Не модифицируйте, не ремонтируйте и не разбирайте этот медиаплеер.

Do not modify the radio for any reason.
Ни в коем случае не вносить изменения в конструкцию радиостанции.

Do not modify or dismantle the camera.
Не вносите изменения в конструкцию фотоаппарата и не разбирайте его.

These do not modify the aims and purposes of the organization.
Они не изменяют целей и задач организации.

Do not modify or manipulate the power cable or plug.
Не изменяйте и не производите манипуляций на сетевом кабеле и штепселе.

Do not modify your interactive whiteboard
Не модифицируйте интерактивные доски

Do not modify the device or parts of the device respectively.
Не вносите изменения в устройство или, соотв., в детали устройства.

Do not modify this scooter from the manufacturer's original design and configuration.
Не изменяйте первоначальную конструкцию и конфигурацию этого самоката.