DOES NOT MODIFY in Italian translation

• non modifica
• non altera
• non modifichi
• non modificare

Examples of using Does not modify in English and their translations into Italian

The circular hole, which does not modify the inscription, is without a doubt from contemporary times.
L'orifizio rotondo, che non altera l'iscrizione, è senza dubbio contemporaneo;

The integration with red clover isoflavones does not modify the breast density
L'integrazione con isoflavoni da trifoglio rosso non modifica la densità mammaria

This technique does not modify the geometry, just hides the selected details before meshing, and it is an
Questa tecnica non altera la geometria, ma nasconde solo i dettagli selezionati prima di generare la mesh

Upgrading U-Boot usually does not modify the existing U-Boot environment variables
Infatti l'aggiornamento di U-Boot solitamente non modifica le variabili d'ambiente esistenti

Parliament will need to ensure that the inclusion in the directive on working conditions of a secondary provision applying to social protection does not modify the legal basis allowing for adoption by a qualified majority.
Il Parlamento dovrà assicurarsi che la presenza, in una direttiva concernente le condizioni di lavoro, di una disposizione secondaria che riguardi la protezione sociale non modifichi la base giuridica che consente di votare a maggioranza qualificata.

The software does not modify the original IncrediMail message files,
Il software non modifica i file originali dei messaggi IncrediMail,

The results have been masterpieces like Formafantasma, which does not modify or add an element to the original design,
I risultati sono stati capolavori come Formafantasma, che non altera né aggiunge alcun elemento al progetto originale,

He reminded the Commission that there will be a legal vacuum during the co-decision procedure on the Commission's legislative proposal if the latter does not modify Decision 98/320/EC.
Richiama quindi l'attenzione della Commissione sul fatto che si produrrà un vuoto giuridico durante la procedura di codecisione relativa alla proposta legislativa della Commissione, a meno che quest'ultima non modifichi la decisione 98/320/CE.

therefore it only reads the data from removable drive and hence does not modify or damage files during the recovery procedure.
quindi legge solo i dati dal disco rimovibile e quindi non modificare o file danni durante la procedura di recupero.

the review pending of the PGOU of Ojén includes it within a level soil urban not consolidated which according to discussions with municipal technicians does not modify their current urban conditions.
PGOU di Ojén include all'interno di un livello terreno urbano non consolidati che secondo discussioni con i tecnici comunali non modifica le loro attuali condizioni urbane.

you are using SSL, or your firewall does not modify the IP addresses in the FTP packets that are exchanged by the client and server.
si utilizza SSL o il firewall non modifica gli indirizzi IP nei pacchetti FTP scambiati tra il client e il server.

as almost every other similar conversion kit, does not modify in any way the original handgun(in this case, a Glock Full Size standard pistol),
come del resto quasi tutti i kit di questo tipo, non modifica in alcun modo l'arma originale(una pistola Glock Full Size standard)

And this, because the proposed short-term procedure does not modify the legal texts
E questo perché con la procedura di breve termine proposta non si modificano i testi giuridici,

explanatory documents have not been deemed justified in the present proposal, which does not modify any other existing legislative act,
non sono stati ritenuti giustificati documenti esplicativi nel caso della presente proposta, che non modifica altri atti legislativi vigenti,

The upgrade process itself does not modify anything in the/home directory. However, some applications(e.g. parts of the Mozilla suite,
Il processo di aggiornamento in quanto tale non modifica nulla nelle directory/home, tuttavia alcune applicazioni(come ad esempio alcune parti della suite Mozilla

unless the user does not modify the settings in your browser(thus invalidating the display of site pages).
a meno che l'utenza non modifichi le impostazioni nel proprio browser(inficiando così la visualizzazione delle pagine del sito).

this leads to a temporary change in gene expression that does not modify the chromosomal DNA,
esso porta ad un cambiamento temporaneo dell'espressione genica che non modifica il DNA cromosomiale,

therefore they will be used and sent always if the user does not modify the setting in their own browser.
a meno che l'utenza non modifichi le impostazioni nel proprio browser(inficiando così la visualizzazione delle pagine del sito).

EUROPEAN UNION PUBLIC FINANCE ment does not modify compulsory expenditure on its first reading, the Council cannot
Allo stesso modo, sein prima lettura il Parlamento non modifica una SO, il Consiglio nonpuò riprenderla in esame in seconda lettura,

the fact remains that an internal reorganisation of the contractual partner does not modify in any fundamental manner the terms of the initial contract.
è nondimeno vero che una riorganizzazione interna della controparte contrattuale non modifica in modo essenziale i termini dell' appalto originario.