Examples of using Does not serve in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
AB Centrum in Randers does not serve Breakfast, but you have access to a new kitchen with fridge,
The credibility of the National Statistical System builds on users' trust in official statistics as an objective source of information that does not serve any interests.
Авторитет национальной статистической системы основывается на доверии пользователей к официальной статистике как объек- тивному источнику информации, который не обслуживает ничьи интересы.External interference that seeks to escalate such conflicts does not serve the purposes of draft resolution A/C.1/51/L.16.
Вмешательство извне, направленное на эскалацию таких конфликтов, не служит осуществлению целей проекта резолюции A/ C. 1/ 51/ L. 16.The current situation does not serve the timely, effective
are not sufficient if the Company management does not serve as an example for all corporate levels.
ни один процесс или инструмент built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which.
предназначенная для движения автотранспортных средств, которая не обслуживает придорожных владений и которая.It does not serve the purposes of the Treaty,
The reason given for this position is that the Mission does not serve the real needs of Rwanda.
В качестве причины этой позиции указывается, что Миссия не служит реальным потребностям Руанды.The Board Chairman is Alexander Natalenko, who does not serve as the Company's executive director.
Председателем Совета директоров since the international airport does not serve flights from Europe.
международный аэропорт не обслуживает рейсы из Европы.Expending the organization's funds in a manner that does not serve the purpose for which the organization was established.
Расходование средств организации таким образом, который не отвечает цели создания организации.We note that such a limitation of debate on such an important issue does not serve the United Nations.
По нашему мнению, подобное ограничение прений по столь важному вопросу не служит делу Организации Объединенных Наций.The conversion cookie expires after thirty days and does not serve to identify the data subject.
Файл cookie конверсии актуален в течение тридцати дней и не используется для идентификации соответствующего пользователя.fully use a travel service of a service provider does not serve as a basis for refunding the service fee.
полное неиспользование туристической услуги исполнителя услуг не является предпосылкой для возврата тарифа на услугу.Implementation of the above Confidence Building Measures does not serve as justification for the programmes to which these Confidence Building Measures apply;
Осуществление вышеизложенных мер укрепления доверия не выступает в качестве оправдания для программ, к которым применяются данные меры укрепления доверия;To single out conventional weapons as the only area to which confidence-building measures can apply reflects a fragmentary approach that does not serve our common interests.
Выделение обычных вооружений в качестве единственной области, на которую распространяются меры по укреплению доверия, является проявлением половинчатого подхода, который не отвечает нашим общим интересам.It is for the soulself to KNOW with all that does not serve NOW… to simply recognise… smile….
Это для сути души ЗНАТЬ обо всем, что не служит ТЕПЕРЬ… просто признать… улыбнуться….Our information policy is population-oriented and does not serve any of the political parties.
Наша информационная политика ориентирована на интересы населения и не служит ни одной из политических партий.To us this output does not serve whereby we will link only the analog signal pin, the+ 5 volt and mass.
Для нас этот вывод не служат Когда мы будем ссылаться только аналоговый сигнал контактный,+ 5 вольт и масса.misrepresentation of facts does not serve the cause of peace
искажение фактов не служат делу мира
