DOES NOT SERVE in Slovenian translation

• ne služi
• ne uporablja
• ne služijo
• ne služiš

Examples of using Does not serve in English and their translations into Slovenian

the mineral does not serve as an important source of either of these elements.
žvepla kot elementov, se ne uporablja kot vir za proizvodnjo katerega koli elementa.

By all means live the highest expression you can. Change what you feel does not serve your freedom, follow your heart's promptings, but do not take the expression to be a definition of the Self.
Spremenite tisto, kar čutite, da ne služi vaši svobodi, sledite šepetanju svojega srca in ne jemljite izražanja za definicijo Jaza.

The worn object does not serve as a symbolic reminder of the former owner,
Nošen predmet ne služi kot simbolični opomnik na predhodno lastnico/lastnika,

Information posted on the Site does not serve as means of persuasion
Na spletni strani objavljene informacije ne služijo kot sredstvo za prepričevanje

part-time employment" and"job titles" does not serve any purpose in what is a list of types of legal sources which can be at the origin of discrimination
krajšim delovnim časom“ in„poklicne nazive“ ne služi nobenemu namenu v okviru seznama vrst pravnih virov, ki lahko pomenijo izvor diskriminacije,

Information posted on the Site does not serve as means of persuasion
Na spletni strani objavljene informacije ne služijo kot sredstvo za prepričevanje

An evaluation does not serve merely as an overview of the results
Vrednotenje ne služi zgolj kot prikaz doseženih rezultatov

otherwise this will simply be a counterproductive report that does not serve the strategic partnership between EU and Russia.
v nasprotnem primeru bo to samo eno kontraproduktivno poročilo, ki ne služi strateškemu partnerstvu med EU in Rusijo.

simplify the digestion of food, but does not serve as a universal remedy that quickly
poenostaviti prebavo hrane, vendar ne služi kot univerzalno zdravilo,

but this text does not serve the purpose, which is to create a harmonised framework.
vendar to besedilo ne izpolnjuje cilja, v skladu s katerim naj bi oblikovali usklajen okvir,

However, we need to ensure that the tragedy that occurred in Japan does not serve as a springboard for economic interest groups to open up new avenues, to the detriment of the interests
Vendar pa moramo poskrbeti, da tragedija, ki se je zgodila na Japonskem, ne bo poslužila kot odskočna deska gospodarskim interesnim skupinam, ki iščejo nove možnosti na škodo interesov

in this case of energy efficiency by setting binding targets, does not serve well the optimisation in relation to overall objectives, such as total
v tem primeru energetske učinkovitosti s postavitvijo zavezujočih ciljev, ne bo služila optimizaciji celotnih ciljev, kot je skupna učinkovitost gospodarstva

work in innovative ways, where the drawing does not serve as the starting point for a piece of art,
umetnice risbo na inovativne načine vključujejo v svoja dela, pri čemer jim ta ne služi kot začetna faza likovnega dela,

either completely or partially, does not serve the anticipated purpose in public interest,
delno razlaščeno premoženje ne uporablja za predvideni namen, v javnem interesu

The fundamental points of this report that I should like to highlight are the fact that it considers that the present system of total allowable catches and quotas does not serve the aims of the reformed CFP,
Temeljna točka tega poročila, ki jo želim poudariti, je dejstvo, da meni, da sedanji sistem celotnega dovoljenega ulova in kvot ne služi ciljem prenovljene SRP,

if we do not do it“with the Christian spirit”, it does not serve“anything,” insisted Pope Francis:
tudi vse cerkvene dogme, a če se ne naredi s krščanskim duhom, to ničemur ne služi.»Spreobrnitev misli,« je izpostavil papež.»Ni

it should be noted that that information does not serve only to enable the Court to provide answers which will be of use to the national court;
je treba opozoriti, da te informacije niso namenjene zgolj Sodišču, da lahko poda koristne odgovore, ampak da morajo tudi vladam držav članic

Those who do not serve Kali must die.
Kdor ne služi Kali, mora umreti.

What things do you do that do not serve your personal and spiritual growth?
Katere stvari počnete, ki ne služijo vaši osebni in duhovni rasti?

Letting children vote doesn't serve that goal.
Volilna pravica otrok ne služi temu cilju.