DOES NOT SERVE in Polish translation

• nie służy
• nie serwuje się
• nie przysłuży się
• nie służą

Examples of using Does not serve in English and their translations into Polish

you have an unquenchable thirst for bloodshed, and that does not serve those who follow your leadership.
pragniecie tylko nieokiełznanego rozlewu krwi i zemsty. A to nie przysłuży się tym, którym przewodzisz.

That does not serve the interests of justice for the victim
Nie służy to interesom sprawiedliwości na rzecz ofiary

Euro is an artificial currency, which does not serve to interests of all the countries accepting it.
Euro to sztuczna waluta, która nie służy interesom wszystkich przyjmujących ją krajów.

He does not serve himself, or follow an evil doctrine,
On nie służy sam, lub śledzić złą doktrynę,

ensure regional cooperation does not serve merely as an excuse to delay decisions,
współpraca regionalna nie posłużyła jako wymówka pozwalającą na odkładanie decyzji,

And if the relationship does not serve common good because his marriage can be broken up he should not build anything on it.
I jeżeli relacja nie będzie służyła wzajemnemu dobru, bo np. rozbija zawarte już małżeństwo, to nie należy jej budować.

which allows any religion to be registered in Bulgaria provided it does not serve inhumane purposes.
Pozwala na zarejestrowanie w Bułgarii każdej religii pod warunkiem, że nie służy ona celom niehumanitarnym.

In accordance with Islamic dietary laws, Saudia does not serve alcoholic beverages or food containing pork.
Zgodnie z islamskim prawem dotyczącym diety linia ta nie serwuje napojów alkoholowych czy żywności zawierającej wieprzowinę.

if such structuring does not serve any commercial purpose.
jeżeli takie struktury nie służą żadnemu celowi handlowemu.

This easily yields to a relativism that does not serve true intercultural dialogue;
Sprzyja to uleganiu relatywizmowi, który nie wspomaga prawdziwego dialogu międzykulturowego.

In practice, it may happen that the owner does not serve on the management board
W praktyce bywa, że właściciel nie pełni żadnej funkcji w zarządzie lub radzie nadzorczej

The fundamental points of this report that I should like to highlight are the fact that it considers that the present system of total allowable catches and quotas does not serve the aims of the reformed CFP,
Głównym punktem tego sprawozdania, który chciałbym podkreślić, jest to, że uznano w nim, iż obecny system całkowitych dopuszczalnych połowów i kwot nie sprzyja celom zreformowanej WPR, ponieważ okazał się nieodpowiedni

It totally killed the annoying waitress, that does not serve(and it was not nearly full pub), released by music louder than Bowls and finally had Miss
To całkowicie zabił denerwujące kelnerka, które nie służą(i nie było prawie pełny pub), wydany przez muzykę głośniej niż Miski i wreszcie miał problemu z panną wrócimy- Powiedział,

to ensure that it does not serve as an instrument for exporting the French digital guillotine to other states
aby zagwarantowała, że nie posłuży ona jako instrument rozpowszechniania francuskiej gilotyny cyfrowej w innych krajach,

Warning: The lockable night panels do not serve as a burglary protection.
Uwaga: Zabezpieczenie nocne nie służy jednak jako ochrona przed włamaniem.

Which do not serve the purpose of his introduction.
Które nie służą do jego wprowadzenia.

The thousand brilliant accomplishments of the past do not serve today's purpose.
Tysiąc wczorajszych osiągnięć nie służy dzisiejszemu celowi”.

Therefore, do not serve your own honor, but the honor of Jesus only.
Dlatego też, nie służą swoją cześć, ale cześć Jezusa tylko.

In fact, they are heavy and frightening for those who do not serve God.
W istocie są one ciężkimi i strasznymi tylko dla tego, który nie służy Bogu.

Frank's Diner doesn't serve pizza.
Restauracja Franka nie serwuje pizzy.