DYNAMIC CHANGES in Russian translation

• динамические изменения
• динамичные изменения
• динамики изменений
• динамичных перемен
• динамических изменений
• динамичными изменениями

Examples of using Dynamic changes in English and their translations into Russian

Records any dynamic changes to the System Health Validator component configuration while the service is running.
В этот файл журнала записывается информация о всех динамических изменениях конфигурации компонента" Средство проверки работоспособности системы" в процессе работы службы.

The authors of[79] demonstrated possibilities of CEST to visualize dynamic changes in cell-free hydrogel components in vivo.
Авторами[ 79] продемонстрированы возможности CEST для визуализации динамических изменений в бесклеточных гидрогелевых компонентах in vivo.

It also attempts to analyze the specific situations of the rights of women from the gender perspectives through assessing dynamic changes during the transition to the free market economy.
В докладе также делается попытка проанализировать конкретные положения в области прав женщин с гендерной точки зрения посредством оценки динамических изменений, происходящих в период перехода к свободной рыночной экономике.

Nevertheless, it could be of value for following fast dynamic changes, as for example in optical elastography.
Тем не менее метод может быть полезен для наблюдения за быстрой динамикой изменений, например в оптической эластографии.

This is particularly true for developing countries where economic growth entails dynamic changes in the structure and technology-content of production.
Это особенно верно в случае развивающихся стран, где экономический рост влечет за собой динамические сдвиги в структуре и технологической оснащенности производства.

The new trends and dynamic changes of the overall ambiance in this field,
Новые тенденции и динамические изменения общей ситуации в отрасли

The 1992 review led to the conclusion that the dynamic changes in the Asia-Pacific region argued strongly for an intersectoral, multidisciplinary strategy to
В ходе обзора, проведенного в 1992 году, был сделан вывод о том, что динамичные изменения в азиатско-тихоокеанском регионе со всей очевидностью свидетельствуют о целесообразности разработки межсекторальной

which demonstrate the dynamic changes in the energy sector in favor of renewable energy.
которые демонстрируют динамические изменения в топливно-энергетическом комплексе в пользу возобновляемой энергетики.

Dynamic changes in the world trends,
Динамичные изменения мировых тенденций,

The multiple and dynamic changes that have occurred in recent decades at the global level have radically transformed the vision of the world that arose from the post-war period, and had a forceful impact on the international system,
Множество динамичных перемен, происшедших за последние десятилетия в мире, радикально изменило видение этого мира, которое сформировалось в послевоенный период, и оказало мощное воздействие на международную систему,

to identify the stability of the enterprise as a system and predict its dynamic changes.
выявлять устойчивость предприятия как системы и прогнозировать его динамические изменения.

When compiling the tables with meta-data for the real sector, attention was paid to the dynamic changes in this sector and the difficulties related with their recording,
При составлении таблиц с метаданными для реального сектора обращалось внимание на динамичные изменения в этом секторе и на трудности их регистрации,

to new challenges arising out of the dynamic changes occurring in the international community.
явившимся результатом динамичных перемен в международном сообществе.

The article analyzes the behavior of currency quotations at the foreign exchange market by identifying dynamic changes in time, in terms of the Hurst exponent,
В статье проведен анализ поведения валютных котировок на валютном рынке с помощью определения динамических изменений во времени показателя Херста,

derive benefits from the dynamic changes the world is currently witnessing.
извлекать выгоду из динамичных перемен, которые в настоящее время наблюдаются в мире.

In line with the dynamic changes in corporate strategies affecting key export industries,
Наряду с динамичными изменениями в корпоративных стратегиях, затрагивающих ключевые экспортные отрасли,

promotion of pharmaceutical goods in a specific market situation as a result of permanent expansion and dynamic changes of the market range of pharmaceutical goods.
продвижением фармацевтических товаров в конкретной рыночной ситуации, как следствие постоянного расширения и динамических изменений рыночного ассортимента фармацевтических товаров.

viewing the dynamic changes of road quality,
просматривать динамику изменений качества дорог,

and this requires dynamic changes in the structure, decision-making
что требует динамичных изменений в структуре принятия решений

The paper analyzes dynamic changes in breeding numbers of Pygmy Cormorant( Phalacrocorax pygmeus)
В работе анализируется динамическое изменение гнездовой численности малого баклана в Азово- Черноморском регионе,