DYNAMIC CHANGES in Swedish translation

• dynamiska förändringar
• dynamiska ändringar

Examples of using Dynamic changes in English and their translations into Swedish

They must balance the unique health care needs of the people they serve with dynamic changes in their industry, such as evolving integrated health care delivery systems,
De måste balansera unika vårdbehov av de människor de tjänar med dynamiska förändringar i branschen, såsom utvecklas integrerade hälsovårdssystem och sjukvården, tekniska innovationer och komplexa juridiska

Although public awareness on general issues of Biodiversity has increased substantially, awareness about the central importance of genetic diversity for all kinds of dynamic changes that occur in biodiversity lags far behind.
Även om allmänhetens medvetenhet i allmänna frågor som rör biologisk mångfald har ökat betydligt råder stor eftersläpning när det gäller kunskaper om den genetiska mångfaldens stora betydelse för alla typer av dynamiska förändringar som uppträder i biologisk mångfald.

Furthermore, when identifying the challenges, the European Commission seems to have failed to notice the dynamic changes occurring in the global economy,
Dessutom verkar det som om Europeiska kommissionen när den identifierade utmaningarna förbisåg de dynamiska förändringar som äger rum i den globala ekonomin,

shadow have created dynamic changes in the sense of space,
skugga har skapat dynamiska skiftningar i rumsupplevelsen och har med fina,

there is a big demand for graduates who have the skills to meet the dynamic changes of this exciting and growing sector.
det finns en stor efterfrågan på akademiker som har kompetens att möta de dynamiska förändringar i denna spännande och växande sektor.

produce very accurate measurement of the volume of the heart chambers, track dynamic changes in the thickness of its walls
producerar mycket exakt mätning av volymen av hjärtats kammare, spåra dynamiska ändringar i tjockleken hos dess väggar

complex world marked by dynamic changes, the coherence of the EU's external action
komplex omvärld kännetecknad av dynamisk förändring, blir det allt viktigare

Given the dynamic changes in R& I, policy making should also take account of emerging thinking
Med tanke på de dynamiska förändringarna inom forskning och innovation bör medlemsstaterna även ta hänsyn till nya teorier

Grundig's innovative technology at IFA2017 creates dynamic change in our homes.
Grundigs innovative teknologier under IFA2017 skapar dynamiska förändringar i våra hem.

Outland level of realism surroundings: dynamic change of the time of day and weather conditions;
Outland nivå realism omgivning: dynamisk förändring av tid på dygnet och väderförhållanden;

Dynamic change of weather- at any point in the game may begin to rain.
Dynamisk förändring av vädret- när som helst i spelet kan börja regna.

More complex methods continue to be developed e.g., methods for assessing dynamic change.
Mer komplexa metoder är under utveckling t.ex. metoder för att undersöka dynamisk förändring.

Many of the characters in the novel are dynamic, changing over the course of the book.
Många av karaktärerna i romanen är dynamiska, ändra under loppet av boken.

Has the, um… dynamic changed since Alice moved in?
Har dynamiken förändrats sen Alice flyttade in?

Our historic task is to support this dynamic change while also promoting stability.
Det är vår historiska uppgift att stötta denna dynamiska förändringsprocess, samtidigt som vi eftersträvar stabilitet.

especially by the dynamic change of market needs.
i synnerhet av dynamiska förändringar i marknadens behov.

Since the labour markets of the EU Member States are experiencing dynamic change, it is necessary to ensure that workers have the required skills for future labour markets.
Eftersom EU-medlemsstaternas arbetsmarknader upplever en dynamisk förändring måste vi se till att arbetstagarna har de färdigheter som krävs för framtida arbetsmarknader.

First, to provide a framework for the future development of social policy in a period of dynamic change.
För det första skall man i handlingsprogrammet fastställa ramen för socialpolitikens framtida utveckling i en tid som präglas av dynamiska förändringar.

The targets were not exhaustive but considered exemplary of the kind of dynamic change advocated in the strategy.
Målen var inte tänkta att vara uttömmande utan exempel på den typ av dynamiska förändringar som strategin inriktades på.

First, to provide a framework for the future development of social policy in a period of dynamic change.
För det första, att tillhandahålla ramar för socialpolitikens framtida utveckling i en tid som präglas av dynamisk förändring.