DYNAMIC CHANGES in Japanese translation

• ダイナミックな変化
• 動的変更を
• ダイナミックに変化する
• 動的な変化を

Examples of using Dynamic changes in English and their translations into Japanese

At the same time, this region, which is undergoing dynamic changes as already stated, has a number of characteristics that demand special attention from the security standpoint.
と同時に、すでに触れたように、ダイナミックな変化の過程にあるこの地域には、安全保障上、特別に注意を払わなければならないいくつかの特徴がある。

Within approximately 24 hours after the fertilization, dynamic changes occur in the frog embryo, which commence from the moment the Spemann organizer is defined.
この受精後約1日の間に、ダイナミックな変化がカエル胚に起こるわけだが、すべてはオーガナイザーの形成に端を発している。

Dramatic and dynamic changes in the Arctic have opened the region to levels and types of activity not seen before, and that is creating a demand for Coast Guard services.
北極圏の劇的かつ動的な変化により、この地域はこれまでに見られなかったレベルと種類の活動に開かれ、沿岸警備隊のサービスに対する需要が生まれています。

Reducing the Compression Ratio Limiting, as provided in the MAX9756, can be useful for protecting speakers and preventing clipping, but it completely eliminates dynamic changes while ALC is in effect.
圧縮率の低減MAX9756で提供されているリミッティングは、スピーカの保護とクリッピングの防止に役立ちますが、ALC動作中の動的変化が完全に排除されます。

Iwai: Apart from large events, such as the Olympics, I think that dynamic changes that can be seen and felt in our daily life will not occur in the next ten years.
岩井:オリンピックなどのイベントは別にして、日常生活の中で目に見えるようなダイナミックな変化は、この先10年、たぶん起きないだろうと思います。

Stating that“How to measure the added value of intangible items, such as services, is a difficult question,” he argues for the necessity of“creating basic(primary) statistics responding to dynamic changes in industry structure” in order to increase the precision of GDP statistics.
特に、「サービスなどの形のないものの付加価値をいかに測るかは難しい問題」として、GDP統計の精度を上げるためには「産業構造のダイナミックな変化に対応した基礎統計（一次統計）を構築する」ことの必要性を強調した。

Of course, this aspect is important. However, when there are dynamic changes in customer needs, raising productivity also means tapping new demand and increasing sales by establishing a supply system that matches such new demand.
勿論、こうした側面も大事ですが、顧客のニーズがダイナミックに変化する中にあっては、生産性の向上とは、新たな需要を掘り起こし、これにマッチした供給体制を整えることによって、売上を伸ばしていくことにほかなりません。

The three day event brought a number of senior marketing executives to discuss the major strategic issues within the digital marketing industry and I was given the opportunity to share my point-of-view on the dynamic changes that video brings to the industry.
日間にわたって開かれたこのイベントには数多くのマーケティング担当幹部が集い、デジタルマーケティング業界が抱える主要な戦略課題について議論を重ねました。私は動画が業界全体にもたらすダイナミックな変化について、弊社の見解を紹介する機会を持ちました。

Org| Denmark: PhD scholarship in X-ray Tracking of Atomic Motion during Chemical Reactions using Free Electron Lasers The Centre for Molecular Movies investigates ultrafast dynamic changes of inter- and intra-molecular structures during chemical reactions in solution.
Org|デンマーク:自由電子レーザーを用いた化学反応の間に原子運動のX線トラッキングにおける博士課程の奨学金分子動画のセンターでは、溶液中での化学反応中の分子間及び分子内構造物の超高速ダイナミックな変化を調査する。

On this opportunity, I also toured Kennedy Space Center and Marshall Space Flight Center to find dynamic changes there such as future plans of the ORION, the Space Launch System(SLS) as well as launch pad renovation for coping with future plans and the Falcon launch vehicle.
また、この機会にケネディ宇宙センター、マーシャル宇宙センターの視察を行い、ORION、スペース・ローンチ・システム（SLS）といった将来に向けた計画やファルコンロケットに対応した射点の改修など、ダイナミックな変化が見て取れました。

I do not like to use the"travel" the word, because tourism, it seems very superficial, but go there to see, walk, play, with visitors to the relaxed mood, come back a lot of photos and tut addition to comment outside What also left out? But the trip is different, at least in my opinion not the same, I want to"line" more of a focus on the road this whole process, there are dynamic changes in tone.
私は"単語のため、観光、非常に表面的と思われる"旅行を使用して、好きではないしかし、ゲーム歩くと、リラックスしたムードを訪れると、写真やぇほかの多く戻ってくる外のコメントを見に行く何も出左?しかし、旅、私の意見では少なくとも同じではない別のです、私は行"は、道路に重点を置いて"に、このプロセス全体を、ある口調で動的に変更されます。

This is the spirit of dynamic change.
このダイナミックな変化の精神です。

Everything is in constant dynamic change.
常にダイナミックな変化の中にある。

With today's heightened level of competition, an elite competitor has to learn to respond to rapidly dynamic, changing scenes.
今日の競争のレベルが高まるにつれて、エリートの競争相手は急速にダイナミックで変化するシーンに対応することを学ばなければなりません。

Regardless of the nature of the genes we inherit from our parents, dynamic change at this level allows us more influence on our fate than we ever realised.
私たちが両親から受け継ぐ遺伝子の性質にかかわらず、このレベルでの動的変化は私たちの運命にほとんど無限の影響を与えることを可能にします。

Regardless of the nature of the genes we inherit from our parents, dynamic change at this level allows usalmost unlimited influence on our fate.
私たちが両親から受け継ぐ遺伝子の性質にかかわらず、このレベルでの動的変化は私たちの運命にほとんど無限の影響を与えることを可能にします。

Regardless of the nature of the genes we inherit from our parents, dynamic change at this level allows us almost unlimited influence on our fate.”.
私たちが両親から受け継ぐ遺伝子の性質にかかわらず、このレベルでの動的変化は私たちの運命にほとんど無限の影響を与えることを可能にします。

Regardless of the nature of the genes we inherit from our parents, dynamic change of the mind allows for almost unlimited influence on our fate.
私たちが両親から受け継ぐ遺伝子の性質にかかわらず、このレベルでの動的変化は私たちの運命にほとんど無限の影響を与えることを可能にします。

When a total solar eclipse is observed in X-rays, even from the beginning we can only see the corona, so we don't see a mysterious dynamic change like is seen from the Earth.
X線で見た皆既日食は、元からコロナしか見えていないので、地上で見るような神秘的でダイナミックな変化はありません。

Add a new replica node to an existing cluster To do"hot-add"(dynamic changing of cluster members without downtime) a new replica to a cluster, you must have two or more existing replicas in the cluster.
既存のクラスタに新しいreplicaノードを追加するクラスタへのreplicaノードの「Hot-Add」サービスのダウンタイム無しでクラスタ構成を動的に変更すること。