EFFECTIVE COMPETITION in Russian translation

• эффективной конкуренции
• реальной конкуренции
• эффективной конкурентной
• эффективную конкуренцию
• эффективная конкуренция
• подлинную состязательность

Examples of using Effective competition in English and their translations into Russian

Quintarelli emphasizes that,"Effective competition is a powerful tool to increase
Кинтарелли подчеркивает, что« эффективная конкуренция- это мощный инструмент повышения

The programme conducted a total of 63 tenders and ensured effective competition and cost-effectiveness of procurement.
Программа провела в общей сложности 63 торга и обеспечила эффективную конкуренцию и экономные закупки.

horizontally integrated infrastructure companies may be able to prevent effective competition.
горизонтально интегрированных компаний, действующих в области инфраструктуры, может воспрепятствовать эффективной конкуренции.

Effective competition can only be present in the absence of collusion, which in turn requires the anonymity of bidders.
Эффективная конкуренция может существовать только в отсутствие сговора, что в свою очередь требует анонимности участников торгов.

market environments in which there is effective competition.
рыночных механизмов, обеспечивающих эффективную конкуренцию.

horizontally integrated infrastructure companies may be able to prevent effective competition.
горизонтально интегрированных компаний, действующих в области инфраструктуры, может воспрепятствовать эффективной конкуренции.

The Chilean electricity system illustrates that it is possible to have effective competition and privatization in a relatively small power market with significant hydro generation.
Система электроснабжения в Чили служит иллюстрацией того, что эффективная конкуренция и приватизация на относительно небольшом энергетическом рынке со значительной долей энергии, производимой на ГЭС, вполне возможны.

To become successful in today's market, you will need effective communication by Business interpreters which enables effective competition with other businesses.
Чтобы стать успешным на сегодняшнем рынке, вам будет необходима эффективная коммуникация, которая обеспечивает эффективную конкуренцию с другими компаниями.

integrity and transparency; effective competition; and the best interests of UNOPS
добросовестность и транспарентность; эффективная конкуренция; и примат интересов ЮНОПС

also limits effective competition among contractors and reduces transparency during the negotiation process.
но и ограничивает эффективную конкуренцию между подрядчиками и снижает уровень транспарентности в процессе переговоров.

such that effective competition is ensured; and.
была обеспечена эффективная конкуренция; И.

As the market was effectively closed for the duration of the agreement, effective competition might be undermined.
Поскольку рынок фактически закрыт на срок действия соглашения, реальная конкуренция может оказаться под угрозой.

Dynamic roster management can facilitate effective competition, and quick and timely recruitment of the best qualified candidates for a job.
Ведение реестров на основе динамической базы данных может способствовать эффективному конкурсному отбору и быстрому и своевременному найму наиболее квалифицированных кандидатов для выполнения конкретной работы.

Mr. Damtoft said that to build an effective competition agency, it was necessary to define its goals and set priorities first.
Г-н Дэмтофт заявил, что для создания дееспособного антимонопольного органа необходимо сначала определить его цели и приоритеты.

Effective competition law and policy are necessary for ensuring fair competition
Для обеспечения добросовестной конкуренции и содействия развитию в условиях глобализации необходимы эффективные законы

The debate then focused on how to introduce an effective competition policy that is supportive of development
Затем обсуждения сосредоточились на том, как обеспечить проведение в жизнь эффективной конкурентной политики, которая была бы благоприятной для развития

In particular, effective competition which could enhance consumer welfare could be addressed through.
В частности, развитию действенной конкуренции, которая способствовала бы повышению благосостояния потребителей, могли бы содействовать следующие меры.

contractors invited to the dialogue in any event must be sufficient to ensure effective competition.
приглашаемых к участию в диалоге, должно быть всегда достаточным для обеспечения эффективной конкуренции.

the procuring entity must solicit proposals from a sufficient number of suppliers or contractors to ensure effective competition.
закупающая организация должна привлекать предложения от достаточного числа поставщиков или подрядчиков для обеспечения эффективной конкуренции.

contractors invited to participate in the auction is sufficient to secure effective competition.
число поставщиков( подрядчиков), приглашенных к участию в аукционе, было достаточным для обеспечения эффективной конкуренции.