ELIGIBILITY in Russian translation

• право
• приемлемости
• правомочности
• квалификационные
• получения
• отбора
• критерии
• соответствия требованиям
• охраноспособности
• соответствия критериям
• требования
• участия
• предоставления

Examples of using Eligibility in English and their translations into Russian

The Panel's findings regarding the eligibility of the remaining nine Lebanese late filed claims.
Выводы Группы относительно приемлемости оставшихся девяти ливанских претензий, поданных с опозданием.

Criteria of Eligibility for Protection: 1.
Критерии для предоставления охраны: 1.

However, members of the Commission were of the view that the minimum age eligibility should be harmonized.
Однако члены Комиссии придерживались мнения, что критерии минимального возраста следует унифицировать.

It was unclear how nations/states fulfilled the eligibility criteria contained in Article 1.
Неясно, насколько нации/ государства соответствуют критериям охраноспособности, содержащимся в статье 1.

Screen Trust Fund project proposals for completeness and eligibility.
Проверка проектных предложений Целевого фонда относительно завершенности и правомочности.

Please see the section Eligibility Criteria and Case Studies for more information on eligible technologies.
Для дополнительной информации о допустимых технологиях смотрите секции Квалификационные критерии и Конкретные примеры.

Eligibility for registration.
Право на регистрацию.

The eligibility requirements referred to in paragraph[][]
Требования в отношении отбора, упомянутые в пункте[ 4][ 5],

Bis. Eligibility criteria for funding forest related activities should include the following.
Бис. Критерии приемлемости для финансирования связанных с лесами видов деятельности должны включать следующее.

not eligibility.
а не« охраноспособности».

This includes, for instance, not restricting the eligibility criteria or the amount of social benefits.
Речь, в частности, идет об отказе ограничивать критерии правомочности или размер социальных пособий.

For comparability of scientific/ academic degrees eligibility criteria will be developed.
Для сопоставимости научных/ академических степеней разработаны квалификационные критерии.

employer to verify information and eligibility.
работодателя для проверки информации и критерии.

Eligibility for the CSSA Scheme.
Право на помощь по схеме КПСО.

In that decision, the eligibility criteria applied under previous housing schemes were broadened.
В этом решении критерии отбора, применяемые в предыдущих жилищных программах, были расширены.

United States Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use.
Медицинские критерии приемлемости для использования методов.

But“eligibility criteria” had been retained.
Но выражение« критерии охраноспособности» было сохранено.

Article 17 of the Civil Service Act establishes eligibility requirements.
Законом Кыргызской Республики" О государственной службе" в статье 17 установлены квалификационные требования.

Body to determine the eligibility of indigenous peoples.
Орган, определяющий право представителей коренных народов.

Setting up of eligibility criteria for network members as well as their rights and duties.
Установление критериев отбора членов сети, а также определение их прав и обязанностей.