EMPHASIZE THE NEED in Russian translation

• подчеркивать необходимость
• подчеркиваем необходимость
• подчеркивается необходимость
• особо отмечаем необходимость
• уделяться особое внимание необходимости
• подчеркнуть что необходимо
• обращают особое внимание на необходимость
• внимание необходимости
• подчеркивают необходимость
• подчеркнуть необходимость
• особо отметить необходимость
• подчеркивалась необходимость
• особо отмечают необходимость

Examples of using Emphasize the need in English and their translations into Russian

Emphasize the need for an efficient implementation of the UNCCD to address equally the four dimensions of sustainable development- economic, social, environmental
Особо отмечаем необходимость эффективного осуществления КБОООН в целях учета в равной степени четырех измерений устойчивого развития- экономического,

We also emphasize the need to conclude an international agreement on this issue as soon as possible.
Мы также подчеркиваем необходимость как можно скорее заключить международное соглашение по этому вопросу.

Those documents emphasize the need for enhanced cooperation among States at all levels to combat terrorism in all its forms and manifestations.
В этих текстах подчеркивается необходимость расширять сотрудничество между государствами на всех уровнях в целях борьбы с терроризмом во всех его формах и проявлениях.

Emphasize the need for an effective mechanism
Особо отмечаем необходимость в эффективном механизме

We also emphasize the need to resolve those issues peacefully through diplomatic means
Мы также подчеркиваем необходимость мирного урегулирования этих проблем посредством дипломатических средств

may I emphasize the need to make the mechanisms for reporting by national Governments simplified and harmonized.
я хотел бы подчеркнуть, что необходимо упростить и согласовать механизмы отчетности национальных правительств.

The authors emphasize the need to establish functional classifications based on the results of the trasological analysis of tools' collections.
Авторами подчеркивается необходимость создания функциональных классификаций, основанных на результатах трасологического анализа коллекций орудий.

We also emphasize the need for continued international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict
Мы также особо отмечаем необходимость дальнейшей международной поддержки усилий по достижению целей в области развития странами,

We also emphasize the need to conclude an international agreement on this matter as soon as possible.
Мы также подчеркиваем необходимость заключения в ближайшее по возможности время международного соглашения по этому вопросу.

They emphasize the need for the investigative commission to address the serious issue of disappearances immediately.
Они подчеркивают необходимость того, чтобы комиссия по расследованию незамедлительно занялась серьезной проблемой, связанной с исчезновениями.

The Forest Principles emphasize the need for international cooperation
В Принципах лесопользования подчеркивается необходимость международного сотрудничества

We emphasize the need to ensure that all tax jurisdictions
Мы особо отмечаем необходимость обеспечения того, чтобы все налоговые юрисдикции

We emphasize the need for strengthened, adequately resourced technical assistance and productive capacity-building programmes,
Мы подчеркиваем необходимость укрепления и обеспечения достаточными ресурсами программ по оказанию технической помощи

Parties emphasize the need to evaluate existing tools
Стороны подчеркивают необходимость в оценке существующих инструментальных средств

Therefore, it is suggested that the new global agenda emphasize the need for promoting and maintaining peace
Поэтому в новой глобальной повестке предлагается подчеркнуть необходимость поддержания мира

Most plans emphasize the need to monitor and evaluate the implementation of affirmative action
В большинстве планов подчеркивается необходимость контроля и оценки осуществления предложений,

We emphasize the need for improved regulatory environments
Мы особо отмечаем необходимость совершенствования нормативной базы

We also emphasize the need to compel Israel to end its illegitimate practices
Мы также подчеркиваем необходимость заставить Израиль прекратить свою незаконную практику

These differences emphasize the need for separate measurement
Эти отличия подчеркивают необходимость раздельного измерения

We emphasize the need for ongoing initiatives to lighten,
Мы хотели бы подчеркнуть необходимость реализации последних инициатив,