EMPIRICAL DATA in Russian translation

• эмпирические данные
• данных наблюдений
• фактические данные
• эмпирических данных
• эмпирическими данными
• эмпирическим данным
• опытных данных

Examples of using Empirical data in English and their translations into Russian

On the basis of empirical data dependence of effi-ciency of processing on frequency of an electric current is confirmed.
На основе опытных данных подтверждена зависимость эффективности обработки от частоты электрического тока.

We summed empirical data(based on these constructs) and maintained its fragmented,
Суммируются полученные на основе этих конструктов эмпирические данные и констатируется их разрозненный,

estimation methodologies based on empirical data.
методов оценки на основе данных наблюдений.

This statement, however, could not be substantiated since it was not based on any empirical data.
Это заявление, однако, нельзя подтвердить, поскольку оно не основано ни на каких опытных данных.

estimation methodologies based on empirical data.
методов оценки на основе данных наблюдений.

There is a lack of empirical data on the economic, environmental
Ощущается нехватка в эмпирических данных по экономическим, экологическим

The second part of the report was based on empirical data collected by the Center for Youth Studies.
Вторая часть доклада была основана на эмпирических данных, собранных Центром молодежных исследований за годы существования Центра.

A model is evaluated first and foremost by its consistency to empirical data; any model inconsistent with reproducible observations must be modified or rejected.
Модель оценивается в первую очередь по ее согласованности с эмпирическими данными; любая модель, несовместимая с воспроизводимыми наблюдениями, должна быть изменена или отклонена.

According to empirical data, the value system of a country strongly correlates with its level of development.
Согласно эмпирическим данным, ценностная система страны тесно связана с уровнем ее развития.

The study is based on personally collected unique empirical data, and I hope its results would be useful to managers responsible for internationalisation of universities.
Исследование основано на самостоятельно собранных уникальных эмпирических данных, и надеюсь, что его результаты будут полезны управленцам, отвечающим за интернационализацию университетов».

CN levels found in the environment are high enough to induce dioxin-like cellular responses in feral fish as shown by empirical data.
В окружающей среде встречаются достаточно высокие уровни ХН, способные вызывать аналогичные диоксину реакции в клетках в организмах диких рыб, что подтверждается эмпирическими данными.

Conclusions are justified on empirical data of complex sociological research,
Выводы обосновываются на эмпирических данных комплексного социологического исследования,

A cross-lag analysis showed that at primary school age the empirical data is best described with the theoretical model of indirect influence of non-verbal intelligence.
С помощью перекрестно- лонгитюдного ана- лиза показано, что в младшем школьном возрасте эмпирическим данным наилучшим образом соответствует теоретическая модель с непрямым влиянием невербального интеллекта.

statements should be supported by specific examples and empirical data.
содержащиеся в них заявления должны подкрепляться конкретными примерами и эмпирическими данными.

The theoretical volume is taken from a table based on empirical data and the storage factor is based on mass per square metre 0.5;
Теоретический объем определяется по таблице на основе эмпирических данных и коэффициента загрузки складского помещения, который рассчитывается как масса на кв. метр,

In addition, there are limited empirical data on the strength and effectiveness of key rule of law institutions.
Кроме того, существует ограниченный объем эмпирических данных о потенциале и эффективности деятельности ключевых институтов в области верховенства права.

Empirical data on this form of crime
Эмпирических данных по такого рода преступлениям

In the article I also attempt to problematize how empirical data can be interpreted by using the concept abduction developed by Charles Sanders Peirce.
Автор также обращается к проблеме интерпретации эмпирических данных с помощью понятия абдукции, разработанного Чарльзом Сандерсом Пирсом.

At the time there was limited empirical data and no comprehensive theory to account for such a conclusion.
В то время не было достаточного количества эмпирических данных и исчерпывающей теории для того чтобы серьезно учитывать такие результаты.

to estimated exposure values based on empirical data from Canada.
с расчетными значениями воздействия на основе эмпирических данных из Канады.