EMPIRICAL DATA in Hebrew translation

• נתונים אמפיריים
• מידע אמפירי
• בנתונים האמפיריים
• ה נתונים האמפיריים

Examples of using Empirical data in English and their translations into Hebrew

spirit of scientific inquiry, which is that empirical data must always be adequately dealt with.
פוסט-מטריאליסטית מנוגדת לרוח המדעית האמיתית, כלומר, יש לטפל תמיד בנתונים האמפיריים.

spirit of scientific inquiry, namely that empirical data must always be adequately treated.
פוסט-מטריאליסטית מנוגדת לרוח המדעית האמיתית, כלומר, יש לטפל תמיד בנתונים האמפיריים.

The empirical data in this article confirm the suspicion that, despite all the heterogeneity of the participants,
הנתונים האמפיריים במאמר זה מאשרים את החשד שלמרות כל ההטרוגניות של המשתתפים,

consider the rationalistic working over of empirical data by the other sciences,
ותיקחו בחשבון את העבודה השכלתנית על הנתונים האמפיריים של המדעים האחרים,

understand that history is more than a regurgitation of empirical data, and that to understand a society,
מבינים שההיסטוריה היא יותר מאשר קמצוץ של נתונים אמפיריים, וכי כדי להבין חברה,

understand that history is more than a regurgitation of empirical data, and that to understand a society,
מבינים שההיסטוריה היא יותר מאשר קמצוץ של נתונים אמפיריים, וכי כדי להבין חברה,

that produced empirical data proving the effectiveness of cannabinoids in killing cancer.
כי הפיק נתונים אמפיריים המוכיחים את היעילות של קנבינואידים בהריגת סרטן.

that produced empirical data proving the effectiveness of cannabinoids in killing cancer.
המספקים נתונים אמפיריים המוכיחים את היעילות של קנבינואידים בהריגת סרטן.

in order not to cause the spiritual knowledge to be based on empirical data, similar to the opposition of the existential approaches to the scientific investigation of subjective experiences,
על מנת שלא לגרום לידע הרוחני להיות מבוסס על נתונים אמפיריים, בדומה להתנגדות הגישות האקזיסטנציאליות לחקירה מדעית של חוויות סובייקטיביות,

in order not to cause the spiritual knowledge to be based on empirical data, similar to the opposition of the existential approaches to the scientific investigation of subjective experiences,
על מנת שלא לגרום לידע הרוחני להיות מבוסס על נתונים אמפיריים, בדומה להתנגדות הגישות האקסיזטנציאליות לחקירה מדעית של חוויות סובייקטיביות,

and using empirical data, the author demonstrates how the presence of“woman” is muted and often absent from the discourse and therefore is not a decisive factor in shaping legislation in Israel.
ובהסתמך על נתונים אמפיריים, המחברת מדגימה כיצד נוכחותה של"האישה" מושתקת ולרוב נעדרת מהשיח ולכן אינה מהווה גורם משפיע בעיצוב החקיקה בישראל.

and using empirical data, the author demonstrates how the presence of“woman” is muted and often absent from the discourse and therefore is not a decisive factor in shaping legislation in Israel.
ובהסתמך על נתונים אמפיריים, המחברת מדגימה כיצד נוכחותה של"האישה" מושתקת ולרוב נעדרת מהשיח ולכן אינה מהווה גורם משפיע בעיצוב החקיקה בישראל.

for young children and their parents, presents empirical data on neighbourhoods in Eindhoven(NL) and Jerusalem(IL), and develops recommendations for better design of streets, public spaces
מציג נתונים אמפיריים על הנעשה בשכונות באינדהובן שבהולנד ובירושלים, ומפתח המלצות לתכנון נכון יותר של רחובות,

Based on empirical data.
ביססת על נתונים אמפיריים.

I don't have empirical data.
אין לי נתונים אמפיריים.

We don't have empirical data.
אין לנו נתונים אמפיריים.

(laughing) The empirical data is pretty overwhelming.
(צוחק) הנתונים האמפיריים די מכריע.

And who are we to argue with empirical data?
ומי אנחנו שנתווכח עם נתונים אמפיריים?

Empirical data from men who suffer from this condition have been collected.
נתונים אמפיריים של גברים הסובלים ממצב זה נאספו.

So let me share with you some empirical data from my lab.
אשתף אתכם בכמה נתונים אמפיריים מן המעבדה שלי.